Forbidden Nectar

Néctar Prohibido

Forbidden Nectar

Cuando notes mis bícepsWhen you notice my biceps
Con los ojos de una palomaWith the eyes of a dove
Con el aliento de un leónWith the breath of a lion
Te cantaré mi canciónI will sing you my song

Olvida a HéctorForget about Hector
Su bigote es como el de una chicaHis mustache is like a girl
Podría romperle el intestinoI could rupture his intestine
Con la flexión de mi musloWith the flexion of my thigh

Mi amor es como el néctarMy love is like the nectar
De una fruta que está prohibidaFrom a fruit which is forbidden
Y en mi corazón está escondidoAnd in my heart is hidden
Todo el desorden de mi amorAll the messes of my love

Cuando por casualidad veas mis jorobasWhen you perchance to see my hunches
Como un semental están apretadasLike a stalion they are tight
Con el aliento de un polloWith a breath of a chicken
Los intrusos oscuros toman su vueloDark intruders take their flight

Mi amor te protegeráMy love it will protect you
Como un chaleco a prueba de balasLike a vest of bullet-proofness
En el viento soy un guerreroIn the wind I am a warrior
En tus brazos soy un niñoIn your arms I am a child

.. Te veo por la noche.. I see you at night
.. Eres tan delicada.. You are so delicate
.. Nadie te tocará.. No one will touch you
.. Mientras yo esté observando.. While I am watching

Mi amor es como el néctarMy love is like the nectar
De una fruta que está prohibidaFrom a fruit which is forbidden
Y en mi corazón está escondidoAnd in my heart is hidden
Todo el desorden de mi amorAll the messes of my love

.. Cuando te veo.. When I see you
.. Mis muslos tiemblan como los de una chica.. Mi thighs quiver like a girl
.. Pero necesito que sepas.. But I need you to know
.. Que soy fuerte como un semental.. That I am strong like a stalion

.. Te llevaré a dar un paseo.. I will take you on a ride
.. Por el desierto.. Through the desert

.. En mi espalda.. On my back