Clock Of St. James

Reloj de San Jaime

Clock Of St. James

El reloj de San Jaime mirando hacia abajo a través de la lluviaThe clock of St James lookin' down through the rain
A la ciudad ennegrecida por el tiempoAt the city blacken with time
Calles y portales sombríos, las luces de la calle tenuesAlleys and the doorways are grim the street lights dim
Desde el círculo hasta la mugreFrom the circle to grime
El grito lastimero desde el puente de la segunda calleThe pityful scream from the second street bridge
Fue ahogado por el repique de las tres en puntoWas drowned by the three o'clock chime
Pero el reloj de San Jaime mirando hacia abajo a través de la lluviaBut the clock of St James lookin' down through the rain
Sabe que cometí un crimenKnows I committed a crime

Reloj de San Jaime, reloj de San Jaime marcando el tiempo en el cieloClock of St James clock of St James clockin' time in the sky
Mirando profundamente en mi cerebroLookin' deep in my brain
Viendo mis debilidades, viendo mi vergüenza, ¿dónde puedo esconderme?Seein' my weakness seein' my shame where can I hide
Del reloj de San JaimeFrom clock of St James

El reloj de San Jaime mirando hacia abajo a través de la lluviaThe clock of St James lookin' down through the rain
Mirando una sartén sombría de la míaLookin' at a grim pan of mine
El cuerpo que cae desde el puente de la segunda calleThe body that falls from the second street bridge
Salpica a los cerdos acuáticosIs splashin' the watery swine
Las luces del puente nunca tocando la manoThe lights of the bridge never touchin' the hand
Aferrando un dólar y una monedaClutchin' a dollar and dime
Pero el reloj de San Jaime mirando hacia abajo a través de la lluviaBut the clock of St James looking down through the rain
Sabe que cometí un crimenKnows I committed a crime

Reloj de San Jaime, reloj de San Jaime...Clock of St James clock of St James...

Corro por la ciudad, corro por las sombrasI run through the city I run through the shadows
De los edificios todos ennegrecidos por el tiempoOf the buildings all blocken with time
Calles y portales sombríos, mi mano todavíaAlleys and the doorways are grim my hand still
Aferrando un dólar y una monedaClutchin' a dollar and dime
El grito lastimero desde el puente de la segunda calleThe pityful scream from the second street bridge
Fue ahogado por el repique de las tres en puntoWas drowned by the three o'clock chime
Pero el reloj de San Jaime mirando hacia abajo a través de la lluviaBut the clock of St James looking down through the rain
Sabe que cometí un crimenKnows I committed a crime

Reloj de San Jaime, reloj de San Jaime...Clock of St James clock of St James...