Smiles & Grins

Sonrisas y Risas

Smiles & Grins

Sonrisas y RisasSmiles & Grins
(Brown)(Brown)

Las sonrisas en las ventanas de la ciudad son solo del limpiador semanalThe smiles on city windows it's only the weekly cleaner
Los diales en todos los rostros se acercan gradualmenteThe dials on all the faces are gradually getting nearer
Así que ten cuidado cuando puedasSo make it careful when you can
Olvídalo si has leído el planForget it if you've read the plan
Llama a un amigo cuando tengas dudasCall a friend when you're in doubt
Las noches son difíciles cuando estás encerrado afueraNights are hard when you're locked out

Risas pintadas en radiadores son solo los dientes de la risaGrins painted on radiators it's only the teeth of laughter
Los números de todas las victorias se estampan poco despuésThe numbers of all the victories are stenciled on soon after
Así que no te arrepientas de las hojas que caenSo don't regret to leaves that fall
Toma un poco, tenlo todoHave a little have it all
Da un poco, da justo lo mismo, las noches son difíciles sin el contactoTake a bit give just as much nights are hard without the touch

Los cuellos suburbanos sonrientes alimentan las cisternas de la ciudadThe smiling suburban collars they power the city cisterns
Cada vez que tiran de las cadenas del tren, gradualmente arrancan los pistonesWhenever they pull the train chains they gradually start the pistons
Así que mantén la calma si puedesSo keep your hair on if you can
Cuando vives en una furgonetaWhen you're living in a van
Llama a un amigo cuando tengas dudasCall a friend when you're in doubt
Las noches son roncas cuando estás encerrado afueraNights are hoarse when you're locked out

Risas pintadas en tigres de gasolina son solo los tanques de porteroGrins painted on petrol tigers are only the tanks of porter
Las estadísticas de todas las campañas se escriben en el aguaStatistics of all the campaigns are written down on water
Así que no te arrepientas de los autos que se oxidan, todo debe convertirse en polvoSo don't regret the cars that rust everything must turn to dust
Cultiva y trabaja tu campoCultivate and dig your croft
Las noches son difíciles cuando te has vuelto débilNights are hard when you've gone soft

Amantes en la oscuridad, asesinatos en el parqueLovers in the dark murders in the park
Bajo la luna plateada, síBy the silv'ry moon yeah
Mantas del miedo, autos cuando las carreteras están cercaBlankets from the fear cars when roads are near
El invierno llega demasiado prontoWinter's much too soon
Sí, síYeah yeah