Theme For An Imaginary Western

Tema para un Oeste Imaginario

Theme For An Imaginary Western

Cuando las carretas dejan la ciudadWhen the wagons leave the city
Hacia el bosque, y más alláFor the forest, and further on
Carretas pintadas de la mañanaPainted wagons of the morning
Caminos polvorientos por donde han pasadoDusty roads where they have gone
A veces viajando en la oscuridadSometimes travelling through the darkness
Se encontraban con el verano regresando a casaMet the summer coming home
Rostros caídos en el caminoFallen faces by the wayside
Parecía como si pudieran haberlo sabidoLooked as if they might have known

Oh, el Sol les cegaba los ojosOh the Sun was in their eyes
Y el desierto que secaAnd the desert that dries
En los pueblos del campoIn the country towns
Donde suena la risaWhere the laughter sounds

Oh, el baile y el cantoOh the dancing and the singing
Oh, la música cuando tocabanOh the music when they played
Oh, los fuegos que encendíanOh the fires that they started
Oh, las chicas sin arrepentimientoOh the girls with no regret
A veces lo encontrabanSometimes they found it
A veces lo guardabanSometimes they kept it
A menudo lo perdían en el caminoOften lost it on the way
Luchaban entre ellos por poseerloFought each other to possess it
A veces morían a plena luz del díaSometimes died in sight of day

Oh, el Sol les cegaba los ojosOh the Sun was in their eyes
Y el desierto que secaAnd the desert that dries
En los pueblos del campoIn the country towns
Donde suena la risaWhere the laughter sounds