Figuras Do Rock

Figuras del Rock

Figuras Do Rock

Dentro del rockDentro do rock
Hay muchas figurasExistem muitas figuras
Cada tipo es un locoÉ cada sujeito xarope
Con varias ideas absurdasCom varias idéias absurdas

Está el hard rocker, con fama de afeminadoExiste o hard rocker, com fama de afeminado
Usa maquillaje y pantalones de su hermanaUsa as maquiagens e as calças da irmã
Parece un caniche mal cortadoParece um poodle mal tosado
Pero aún así es un Don JuanMas mesmo assim é um Don Juan

El headbanger piensa que es el más astutoJá o headbanger, pensa que é o mais sagaz
Y con su música nadie puedeE com sua musica ninguém pode
Nunca discutas sobre eso con élNunca discuta sobre isso com ele
Porque te mandará a escuchar pagodePois ele vai te mandar ouvir pagode

Dentro del rockDentro do rock
Hay muchas figurasExistem muitas figuras
Cada tipo es un locoÉ cada sujeito xarope
Con varias ideas absurdasCom varias idéias absurdas

El grunge es un eterno viudoO grunge é um eterno viúvo
De un estilo que ya murióDe um estilo que já morreu
Kurt Cobain descansa en su tumbaKurt Cobain descansa em seu tumulo
Pero aún es tratado como un DiosMas ainda é tratado como Deus

El punk es un tipo muy rebeldeO punk é um cara muito revoltado
Es un anarquista que lucha contra el sistemaÉ um anarquista que luta contra o sistema
Le encanta beber y headbangear drogadoAdora beber e bater cabeça chapado
Con su mohicano que parece una antenaCom seu moicano parecendo uma antena

Dentro del rockDentro do rock
Hay muchas figurasExistem muitas figuras
Cada tipo es un locoÉ cada sujeito xarope
Con varias ideas absurdasCom varias idéias absurdas

Y los viejos, que aman el rock clásicoE os tiozões, que amam rock clássico
Lo saben todo, vieron crecer al rockEles sabem de tudo, viram o rock crescer
Viven en el pasado, todo hoy en día es débilVivem do passado, tudo hoje em dia é fraco
Los jóvenes están perdidos, tienen mucho que aprenderA molecada tá por fora, têm muito que aprender

Mira al gótico, que ama los cementeriosOlha ai o gótico, que adora cemitério
Bebe vino barato y le gusta cortarseBebe vinho barato e gosta de se cortar
Su música es melancólica, llena de misterioSua musica é melancólica, cheia de mistério
Su vida es tan vacía, creo que se va a matarSua vida é tão vazia, acho que ele vai se matar

Incluso los hermanos de la iglesia llegaronAté os irmãos da igreja chegaram
Para tocar nuestro rock and rollPra tocar nosso rock n' roll
Predicando sus alabanzas, avanzaronPregando seus louvores, eles avançaram
Pero no importa, el rock es pecadorMas não adianta, o rock é pecador

Ahora está ese tal emoAgora tem um tal de emo
Que intenta ir de feliz a enojadoQue tenta ir do feliz ao raivoso
Su sonido es tan malo que da miedoSeu som é tão tosco que dá medo
Debería tocar en un alcantarilladoEle deveria tocar dentro de um esgoto

Dentro del rock,Dentro do rock,
Hay muchas figurasExistem muitas figuras
Cada tipo es un locoÉ cada sujeito xarope
Con varias ideas absurdasCom varias idéias absurdas