Minha Garota Não Gosta de Futebol

Mi Chica No Le Gusta el Fútbol

Minha Garota Não Gosta de Futebol

La soledad se fue porque conseguí una noviaA solidão se foi porque arrumei uma namorada
Una gatita simpática y muy graciosaUma gatinha simpática e muito engraçada
Me dejó enamorado y conquistó mi corazónMe deixou apaixonado e conquistou o meu coração
Pero terminé golpeado porque estaba viendo el partido del verdãoMas acabei espancado porque estava vendo o jogo do verdão

Mi amor, no te enojes, es solo un juego en la TVMeu amor não fique brava é só um jogo na TV
Amo a mi equipo y por encima de él solo te amo a tiAmo meu time e acima dele eu só amo você
Y ella me dice que apague esa porqueríaE ela diz pra mim desligar essa droga
Son solo un montón de tipos sudados corriendo detrás de la pelotaÉ só um bando de machos suados correndo atrás da bola

Mi chica no le gusta el fútbolMinha garota não gosta de futebol
No puedo ni siquiera ver el partido de PeñarolNão posso nem assistir ao jogo do Peñarol
Si no quiero vivir infeliz y solteroSe eu não quiser viver infeliz e solteiro
No podré ver el campeonato brasileñoNão poderei assistir o campeonato brasileiro

Cuando ella viene a casa, estoy muy contentoQuando ela vem em casa eu fico muito contente
Pero si no voy a la habitación, me quedaré sin dientesMas se eu não for para o quarto eu vou ficar sem os dentes
Estoy prohibido incluso de ver fútbol femeninoSou proibido até de assistir futebol feminino
O si no, tendrá un ataque del lobo albinoSenão ela vai dar o ataque do lobo albino

Cuando ella está maquillándose en el bañoQuando ela está se maquiando no banheiro
Miro escondido el partido de CruzeiroVejo escondido ao jogo do Cruzeiro
Mientras ella está en la cocina preparando el téEnquanto ela está na cozinha preparando o chá
Subo el volumen solo para gritarEu ligo o som alto só para gritar
¡Vamos Curinthiá!Vai Curinthiá!

Mi chica no le gusta el fútbolMinha garota não gosta de futebol
No puedo ni siquiera ver el partido de PeñarolNão posso nem assistir ao jogo do Peñarol
Si no quiero vivir infeliz y solteroSe eu não quiser viver infeliz e solteiro
No podré ver el campeonato brasileñoNão poderei assistir o campeonato brasileiro