Spring's Lily

Lirio de Primavera

Spring's Lily

Una pequeña flor plantada en el jardínA little flower planted in the garden
Un pequeño lirio creciendoA little lily growing
FloreciendoBlossoming
Hecho para que el mundo se maravilleMade for the world to wonder

La carreta que arrastra mi mundoThe wagon that pulls my world
La fantasía que alimenta mis sueñosThe fantasy that feeds my dreams
El elixir que desordena mis emocionesThe elixir that messes up my emotions
Lo más dulce de este mundoThe sweetest thing of this world
Incluso más que el mousse de maracuyáEven more than passion fruit's mousse

Cada vez que pienso en tiEvery time I think about you
Escucho ese sonido de una flauta resonandoI hear that sound of a flute echoing
La melodía entrando en mis oídosThe melody entering in my ears
Trayendo paz a mi menteBringing peace to my mind

Así como el agua no deja de caer por los ríosJust like the water won't stop cascading down the rivers
Mi amor por ti no deja de crecerMy love for you won't stop growing
Eres mi gas eternoYou're my eternal gas
Mi faro particularMy particular lighthouse

Contigo soy más fuerte, soy un DiosWith you I'm stronger, I'm a God
No hay enemigos, no hay problemasThere are no enemies, no problems
Eres mi droga benévolaYou're my benign drug
El elixir de la vida y la juventudThe elixir of life and youth

Cada vez que pienso en tiEvery time I think about you
Escucho ese sonido de una flauta resonandoI hear that sound of a flute echoing
La melodía entrando en mis oídosThe melody entering in my ears
Trayendo paz a mi menteBringing peace to my mind

Mi deseoMy desire
Es llevarte a la tierra de los inmortalesIs to take you to the immortals' land
Donde nada arraigaWhere nothing roots
Y las flores son siempre tan hermosasAnd the flowers are always so beautiful
Y el cielo es tan claroAnd the sky is so clear
Que puedo ver tu rostro en cada líneaThat I can see your face in every line

Donde sea que vayaWherever I go
Tu sonrisa está en mi menteYour smile is in my mind
Siento que estás casi a mi ladoI feel you're almost beside me
Es la telepatía sin sentidoIt's the nonsensical telepathy
La teleportación desilusionadaThe disillusioned teleportation
Que brinda consuelo por unos segundosThat brings comfort for a few seconds
Hasta que la realidad se imponeUntil reality sets in
Y la añoranza lo invade todoAnd the longing takes everything over

Cada vez que pienso en tiEvery time I think about you
Escucho ese sonido de una flauta resonandoI hear that sound of a flute echoing
La melodía entrando en mis oídosThe melody entering in my ears
Trayendo paz a mi menteBringing peace to my mind

No hay nada más que túThere's nothing else but you
El resto está en un segundo planoThe rest is on the sidelines
De mi propio mundo paraleloOf my own parallel world
Que me hiciste crear dentro de mi cabezaThat you made me create inside my head
Donde no hay nadie más que nosotrosWhere there's nobody but us