Casa Mal Assombrada

Casa Mal Asombrada

Casa Mal Assombrada

Todo en esta casa tiene un aire tristeTudo nessa casa tem um jeito triste
Desde la puerta de la habitación hasta el portónDa porta do quarto até o portão
El sabor de la aventura ya no existeSabor de aventura já não mais existe
Solo un amargo sabor a soledadSó um gosto amargo de solidão

Sus paredes ahora amarillentasAs suas paredes hoje amareladas
Antes eran blancas y no existíaJá foram brancas e não existia
Telarañas en lugar de cuadrosTeias de aranhas em lugar de quadros
Y en esta casa vacíaE nesse jeito de casa vazia

Parece que aquí no vive nadieParece que aqui não mora ninguém
Está abandonada, ventanas rotasEstá abandonada, janelas quebradas
Dan la impresión de que esta casaDão a impressão que esta casa
Está mal asombradaÉ mal assombrada

Pero aquí estoyMas aqui estou
Como un trapo olvidado por la vidaIgual um farrapo que a vida esqueceu
Sin valor para huir de la angustiaSem ter coragem pra fugir da angústia
La aparición en esta casa soy yoA assombração nesta casa sou eu

En nuestra habitación había tanto amorEm nosso quarto tanto amor havia
En nuestra cama hicimos tanto amorEm nossa cama tanto amor fizemos
En el pasillo cuánto nos besamosNo corredor o quanto beijamos
Cuántos momentos felices vivimosQuantos momentos felizes vivemos

Hoy solo queda una inmensa nostalgiaHoje só resta uma saudade imensa
Y en la bebida busco olvidarE na bebida procuro esquecer
Al no lograrlo, así sigo viviendoNão conseguindo assim vou vivendo
Asombrando la casa y amándoteAssombrando a casa e amando você

Parece que aquí no vive nadieParece que aqui não mora ninguém
Está abandonada, ventanas rotasEstá abandonada, janelas quebradas
Dan la impresión de que esta casaDão a impressão que esta casa
Está mal asombradaÉ mal assombrada

Pero aquí estoyMas aqui estou
Como un trapo olvidado por la vidaIgual um farrapo que a vida esqueceu
Sin valor para huir de la angustiaSem ter coragem pra fugir da angústia
La aparición en esta casa soy yoA assombração nesta casa sou eu