Guerra de Canções

Guerra de Canciones

Guerra de Canções

Nunca se canta solo de alegríaNunca se canta só de alegria
Y no se llora solamente de dolorE nem se chora somente de dor
Porque a veces canto en agoníaPorque às vezes canto em agonia
El desespero de un mal de amorO desespero de um mal de amor

Cuando en la radio estoy cantandoQuando no rádio estou cantando
Una canción de un triste adiósUma canção de um triste adeus
Mi corazón habla sollozandoMeu coração fala soluçando
Adiós querida de mis sueñosAdeus querida dos sonhos meus

Pero no piensen que por ser artistaPorém não pensem que por ser artista
Tenemos el mundo al alcance de la manoTemos o mundo no alcance da mão
Si nuestras voces conquistan la famaSe nossas vozes a fama conquista
Son simples frutos de una profesiónSão simples frutos de uma profissão

Nuestra arte es una batallaA nossa arte é uma batalha
Donde los artistas cantando combatenOnde os artistas cantando combatem
Nuestras voces son nuestras metralletasAs nossas vozes são nossas metralhas
Las balas son versos que lejos partenAs balas são versos que pra longe partem

Y cuántas veces en el campo de batallaE quantas vezes no campo da luta
Siente el artista su cuerpo cansadoSente o artista seu corpo cansado
Pero el premio de la gran disputaPorém o prêmio da grande disputa
Es tener su nombre recordado por siempreÉ ter seu nome pra sempre lembrado

Y en esta guerra de tantas cancionesE nesta guerra de tantas canções
Yo seguiré luchando hasta el finalEu vou lutando até chegar o fim
Cuando muera para los recuerdosQuando morrer para recordações
Dejaré mis discos cantando por míDeixarei meus discos cantando por mim