O Divórcio

El Divorcio

O Divórcio

No acepto la propuestaNão aceito a proposta
Que me hicisteQue fizestes para mim
Tu divorcio es la soluciónTeu divórcio é a solução
Para poner fin a nuestras peleasPra nossas brigas ter um fim

El matrimonio es algo serioO casamento é coisa séria
No es un simple pasatiempoNão é simples passatempo
Debemos respetarPrecisamos respeitar
El sagrado mandamientoO sagrado mandamento

Si pretendes irteSe pretende ir embora
El divorcio no te doyO divórcio não te dou
Porque va en contra de la ley de DiosPorque é contra a lei de Deus
Que Él dejó escritaQue escrita Ele deixou

Viviremos separadosViveremos separados
Pero unidos por la leyMas unidos pela lei
El divorcio, mi amorO divórcio, meu amor
Jamás lo consentiréEu jamais consentirei

Francamente no entiendoFrancamente não entendo
Esta tu decisiónEsta tua decisão
En mis brazos jurasteEm meus braços tu jurastes
Que tu corazón era míoQue era meu teu coração

Pero tu falsedadMas a tua falsidade
Destruyó nuestra uniónDestruiu nossa união
Para alimentar tu vanidadPra crescer tua vaidade
Ve en busca de ilusiónVai em busca de ilusão

Estaré de guardiaFicarei de sentinela
Observando tu fracasoAssistindo teu fracasso
Saliendo lentamenteSaindo devagarinho
Pasando de brazo en brazoPassando de braço em braços

Pero si te cansas de unoMas se um te cansares
Y sientes soledadE sentir a solidão
Puedes venir que te daréPode vir que te darei
Mi humilde protecciónA minha humilde proteção

Pero si te cansas de unoMas se um te cansares
Y sientes soledadE sentir a solidão
Puedes venir que te daréPode vir que te darei
Mi humilde protecciónA minha humilde proteção