Like A Bird (spread My Wings And Fly)

Como un pájaro (extiendo mis alas y vuelo)

Like A Bird (spread My Wings And Fly)

Te ves tan encantadora acostada allí con una sonrisa de ensueño en tu rostroYou look so lovely lying there with dreamland's grin up on your face
Tus rizos dorados desordenados sobre tu almohada blanca almidonadaYour golden curls in disarray upon your starched white pillow case
Las suaves sábanas de satén azul tiradas apretadas alrededor de tu hermosa gargantaThe soft blue satin covers pulled up tight around your lovely throat
Casi me dan ganas de destruir el mensaje en la notaIt almost makes me want to go destroy the message on the note
La nota que escribí en tu papel perfumado junto al teléfonoThe note I wrote upon your perfumed stationary by the phone
Odio pensar en que te despiertes al amanecer y me encuentres desaparecidoI hate to think about you waking up at dawn to find me gone
Es difícil para mí levantarme en medio de la noche y marcharmeIt's hard for me to get up in the middle of the night and go
Pero recordando, recuerdo vagamente que te lo dijeBut thinking back I do remember faintly that I told you so
Te dije que era como un pájaro, libre y salvaje y inquietoI told you I was like a bird a free and wild and restless thing
Y aunque tome una pareja y construya un nido a principios de primaveraAnd even though I take a mate and build a nest in early spring
Cuando los vientos de verano hayan pasado y las nubes de invierno estén en lo altoWhen summer winds have had their day and winter clouds're flyin' high
Instintivamente extiendo mis alas y vueloInstinctively I spread my wings and fly

Solo sé por qué, pero debo irme y nada aquí debe detenermeI only know why but I must go and nothing here musthold me back
Me gusta el amor que me diste y la tierna forma en que me rascabas la espaldaI like the love you gave me and the tender way you scratched my back
Me gustan tus cálidos y dulces besos y la forma en que cocinas tu jamón y huevosI like your warm sweet kisses and the way you cook your ham and eggs
Me gusta la forma en que la loción bronceadora suavizaba tus hermosas piernasI like the way the suntan lotion softened up your lovely legs
Me gusta el ruido estático que escuchaba cuando te sentabas a cepillarte el cabelloI like the static noise I heard when you would sit and brush your hair
La forma en que te entregabas a mí y nunca pedías ir a ningún ladoThe way you gave yourself to me and never asked to go nowhere
Pero sobre todo me gusta la forma en que siempre sonreías y nunca fruncías el ceñoBut most of all I like the way you always smiled and never frowned
La forma en que tomaste esta oportunidad de amor y me aceptaste tal como soyThe way you took this chance for love and took me just for what I am
Te dije que era como un pájaro...I told you I was like a bird...

Y ahora, mi amor, mientras me voy, lucho contra el anhelo en mi sangreAnd now my darling as I leave I fight the yearning in my blood
Despertarte y amarte solo una vez más antes de irme para siempreTo wake you up and love you just once more before I go for good
Pero de alguna manera estoy reprimiendo mi pasión porque no puedo quedarmeBut somehow I am fighting back my passion for I cannot stay
Y algún día mirarás hacia atrás y sabrás que fue mejor que terminara asíAnd someday you'll look back and know best it ended up this way
Te dije que era como un pájaro...I told you I was like a bird...
Vuelo, vueloI fly I fly