It Just Doesn't Seem To Matter (with Jeannie Seely)

Simplemente no parece importar (con Jeannie Seely)

It Just Doesn't Seem To Matter (with Jeannie Seely)

Ambos sabemos cómo nos estamos lastimando mutuamenteWe both know how we're hurting another
Y ambos nuestros mundos pronto podrían desmoronarseAnd both of our worlds may soon shatter
Al final podríamos destruirnos mutuamenteIn the end we might destroy each other
Pero en este momento simplemente no parece importarBut right now it just doesn't seem to matter

Cuando estás ganando olvidarás cómo se siente perderWhen you're winning you'll forget how it feels to lose
Y es difícil ponerte en los zapatos de otra personaAnd it's hard to put yourself in someone elses shoes

Todos dicen que nuestro amor es una infatuaciónEverybody says our love's infatuation
Pero lo desestimamos todo como simples chismesBut we dismiss it all as simply idle chatter
Seguimos diciendo que el tiempo cambiará nuestra situaciónWe keep saying time will change our situation
Pero en este momento simplemente no parece importarBut right now it just doesn't seem to matter
[ violín - acero ][ fiddle - steel ]
Cuando estás ganando olvidarás cómo se siente perderWhen you're winning you'll forget how it feels to lose
Y es difícil ponerte en los zapatos de otra personaAnd it's hard to put yourself in someone elses shoes
Seguimos diciendo que el tiempo cambiará nuestra situaciónWe keep saying time will change our situation
Pero en este momento simplemente no parece importarBut right now it just doesn't seem to matter