RETENIÉNDOTE

HOLD BACK

Puedes estar nerviosa, está bienYou can be nervous, it's okay
Puedes ser honesta, no hay problemaYou can be honest, it's alright
Podemos ser cómplices como en el '08We can be sidekicks like it's '08
Cuando tomo tu mano como en el '09When I hold your hand like it's '09
¿Por qué eres tan linda, chica? No puede serWhy you so fine, girl? It's no way
Puedo decir que debes pensar que solo quiero pintarte la cara, Cirque du SoleilI can tell you must think I just wanna paint your face, Cirque du Soleil
Y séAnd I know
Que no quiere acostarse con un rapero que es buscadoShe don't wanna fuck a rapper who sought after
Y ser tratada como un pensamiento secundario, y no sentirse como un pensamiento despuésAnd get treated like an afterthought, and didn't feel like a thought after
Como, ¿por qué hice todo eso?Like why'd I even do all that for?
¿Qué, te preocupa que te vayas a enamorar de mí?What, you worried that you gon' fall for me?
Y que yo podría caer también, ¿eh?And then I might just fall back, huh?
Dices que no es eso, bueno, si no es esoYou say it ain't that, well, if it ain't that
Tengo una pregunta y te la haré asíI got a question and I'll ask you it like

Oh, ¿por qué intentas retenerte?Oh, why you tryna hold back?
¿Por qué intentas retenerte?Why you tryna hold back?
Cuando sabes que lo quieres igual que yoWhen you know you want it just like I do
¿Por qué actúas así?Why you actin' like that?
Chica, no me hagas esoGirl, don't do me like that
Todo lo que intento es estar a tu ladoAll I'm tryna do is be next to you
¿Por qué intentas retenerte?Why you tryna hold back?
¿Por qué intentas retenerte?Why you tryna hold back?
Cuando sabes que lo quieres igual que yoWhen you know you want it just like I do
¿Por qué actúas así?Why you actin' like that?
Chica, no me hagas esoGirl, don't do me like that
Todo lo que intento es estar a tu ladoAll I'm tryna do is be next to you

Hay una fuerza invisibleThere's an invisible force
Alejándote de mí, ¿cuál es la fuente?Pullin' you away from me, what's the source?
¿Es cosa mía o es todo tuyo?Is it my doin' or is it all yours?
Al principio, pensé que solo podrías ser tímida, pero ya no puedo decirloAt first, I thought you might just be shy, but I can't tell anymore
Quizás tu último hombre te hizo pasar un infiernoPerhaps your last man put you through hell
Y preferirías no pasar por eso otra vezAnd you'd rather not go through hell anymore
Pero ya no necesitas esa corazaBut you don't need that shell anymore
Como una siesta en la playa, puedes estar tranquilaLike a nap on the beach, you can rest assured
No intento aprovecharme de tiI'm not tryna get over on ya
Puedo ser sarcástico, pero el resto es puro, tssMight be smart-mouth, but the rest is pure, tss
No tengo prisa por tu reservaI'm in no rush for your reservoir
Sabes que resides en mi mente sin pagar rentaYou know you reside in my mind rent-free
Y tengo una pregunta para ti, me preguntoAnd I got one question for you, I'm wonderin'

Oh, ¿por qué intentas retenerte?Oh, why you tryna hold back?
¿Por qué intentas retenerte?Why you tryna hold back?
Cuando sabes que lo quieres igual que yo?When you know you want it just like I do?
¿Por qué actúas así?Why you actin' like that?
Chica, no me hagas esoGirl, don't do me like that
Todo lo que intento es estar a tu ladoAll I'm tryna do is be next to you
¿Por qué intentas retenerte? (¿Por qué intentas retenerte?)Why you tryna hold back? (Why you tryna hold back?)
¿Por qué intentas retenerteWhy you tryna hold back
Conmigo, cariño? (Sí)On me, baby? (Yeah)
Todo lo que quiero es (todo lo que quiero eres tú)All I want is (all I want is you)
Que dejes de retenerte conmigo (na-na-na-na)You to stop holdin' back on me (na-na-na-na)

Súbeme, súbeme un poquitoTurn me up, turn me up a lil bit
He estado esperando todo el día por ti, ¿puedes apurarte un poquito? (Maldita sea)I been waitin' all day for you, can you hurry up a lil bit? (Damn)
¿Puedes mostrarme un poco de amor? Creo que merezco un poquitoCan you show me some love? I think I'm worthy of a lil bit
Bésame, luego te alejas solo para provocarme un poquitoKiss me, then you pull away just to work me up a lil bit