My Winter

Mi Invierno

My Winter

Di hey, hey, hey (hey, hey, hey)Say hey, hey, hey (hey, hey, hey)
No sé si deberíaI don't know if I should
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Me estás tentando, mi amorYou're tempting, my baby

Eres mi invierno, ella es mi veranoYou're my winter, she's my summer
Uno llega, anhelo al otroOne comes 'round, I crave the other
Al principio, no hay motivo de preocupaciónAt first, there's no cause for concern
El tiempo pasa, las pasiones surgenTime elapses, passions emerge
Suena en la radioIt comes on the radio
Cada vez que voy a verteEvery time I'm on the way to see you
No puedo sacarlo de mi menteI can't shake it out of mind
Esta melodía tentadoraThis enticin' melody
Pero una vez que encuentro la forma de llegar a ellaBut once I find a way to her
El conflicto encuentra la forma de llegar a míConflict finds a way to me
No puedo evitar tararearI can't help but hum along
Tu melodía contagiosaYour infectious melody
Por esoThat's why

Eres mi invierno, ella es mi veranoYou're my winter, she's my summer
Uno llega, anhelo al otroOne comes 'round, I crave the other
A veces no puedo evitar preguntarmeSometimes I can't help but wonder
Acostado justo a tu lado, pensando en ella (oh)Layin' right next to you, thinkin' of her (oh)
Qué maldición (oh, no)What a curse (oh, no)
No puedo estar sin ti, por lo que valeCan't be without you, for what it's worth
Mi mente divaga a vecesMy mind wander sometimes
En otras palabras, aún pienso en ellaIn other words, I still think about her
Un impulso repentino me llevaA sudden urge drives
A fantasías, pero al principioMe into fantasies, but at first
Todo lo que dije antes al revésEverythin' I said above in the reverse
No podría decirte cómo sucede, qué maldiciónCouldn't tell you how it happens, what a curse
De repente, estoy luchando por amarlaSuddenly, I'm strugglin' with lovin' her
(Estas letras) está bien(These lyrics) alright
Yo– tengo que sacarlo de mi sistemaI– I gotta get it out my system
La sabiduría convencional me habla sobre el pastoConventional wisdom tells me 'bout the grass
Que estoy a un paso de la cercaThat I'm a fence from
Decimos cosas que tú y yo decimosWe say things that you and I say
Sin cuestionar si significaba algoNo sense of questionin' if it meant somethin'
Síntomas surgiendo en mi rostroSymptoms surfacin' on my face
No puedo ocultar un cambio en el momentoCan't hide a change in the momentum
El viento llega, frío y soplando hacia míWind comes, cold and blowin' my way
Inhalé la brisa hasta que me quedé insensibleInhaled the breeze until I went numb

Eres mi invierno, ella es mi veranoYou're my winter, she's my summer
Uno llega, anhelo al otroOne comes 'round, I crave the other
Lo que esto significa, aún no estoy seguroWhat this means, I'm still so unsure
Quién llega primero no brinda consueloWho comes first provides no comfort
Qué maldiciónWhat a curse