My Little Girl

Mijn Kleine Meisje

My Little Girl

Hey, klein meisjeHey, little girl
Je weet misschien niet dit liedYou might not know this song
Dit is niet het soort lied dat je mee kunt zingen, met mijThis is not kind of song that you can sing along, to me
Hey, klein meisjeHey, little girl
Misschien op een dagMaybe someday
Tenminste, dat is wat alle goede mensen zullen zeggenAt least that's what all the good people will say
Hey, klein meisjeHey, little girl
Kijk wat je hebt gedaanLook what you've done

Je hebt mijn hart gestolen en het van jou gemaaktYou've gone and stole my heart and made it your own
Mijn hart gestolen en het van jou gemaaktStole my heart and made it your own

Hey, klein meisjeHey, little girl
Zwart en wit en goed en foutBlack and white and right and wrong
Leven alleen in een lied, dat ik voor jou zingOnly live inside a song, I will sing to you
Je hoeft je nooit eenzaam te voelenYou don't ever have to feel lonely
Je zult nooit tranen verliezenYou will never lose any tears
Je hoeft geen verdriet te voelenYou don't have to feel any sadness
Als je terugkijkt op de jarenWhen you look back on the years
Hoe kan ik je in de ogen kijkenHow can I look you in the eyes
En zulke grote leugens vertellen?And tell you such big lies?
Het beste wat ik kan doen is proberen je te laten zienThe best I can do is try to show you
Hoe je zonder angst kunt houden vanHow to love with no fear
Mijn kleine meisjeMy little girl

Je hebt mijn hart gestolen en het van jou gemaaktYou've gone and stole my heart and made it your own
Mijn hart gestolen en het van jou gemaaktStole my heart and made it your own