Inaudible Melodies

Unhörbare Melodien

Inaudible Melodies

Feuerwehr-MärchenBrushfire fairytales
Winzige DiamantbrunnenItsy-bitsy diamond wells
Fette HurrikaneBig fat hurricanes
Gelb-bäuchige VornamenYellow-bellied given names
Nun, Abkürzungen können dich bremsenWell shortcuts can slow you down
Und am Ende sind wir dazu bestimmtAnd in the end we're bound
Von uns abzuprallenTo rebound off of we

Nun, schüttle deine Denkkappen abWell dust off your thinking caps
Solarbetriebene PlastikpflanzenSolar-powered plastic plants
Schöne Bilder von Dingen, die wir gegessen habenPretty pictures of things we ate
Wir sind nur das, was wir hassenWe are only what we hate
Aber auf lange Sicht haben wir herausgefundenBut in the long run we have found
Stummfilme sind voller KlangSilent films are full of sound
Unhörbar freiInaudibly free

Bremst alle malSlow down everyone
Ihr bewegt euch zu schnellYou're moving too fast
Bilder können euch nicht einfangen, wennFrames can't catch you when
Ihr euch so bewegtYou're moving like that

Unhörbare MelodienInaudible melodies
Dienen narrativen StrategienServe narrational strategies
Unaufdringliche TöneUnobtrusive tones
Helfen, nichts als die Zone zu bemerkenHelp to notice nothing but the zone
Von visueller RelevanzOf visual relevancy
Rahmenlinien sagen mir, was ich sehen sollFrame-lines tell me what to see
Hacken wie eine AxtChopping like an axe
Oder vielleicht sollte Eisenstein einfach entspannenOr maybe Eisenstein should just relax

Bremst alle malSlow down everyone
Ihr bewegt euch zu schnellYou're moving too fast
Bilder können euch nicht einfangen, wennFrames can't catch you when
Ihr euch so bewegtYou're moving like that

Nun, Platons Höhle ist voller FreaksWell, Plato's cave is full of freaks
Die Rückerstattungen für die Dinge verlangen, die sie gesehen habenDemanding refunds for the things they've seen
Ich wünschte, sie könnten glaubenI wish they could believe
An all die Dinge, die nie auf die Leinwand kamenIn all the things that never made the screen

Und übrigens, du weißt, die Hoffnung wird dich seltsam machenAnd by the way you know the hope will make you strange
Dich leer machen, dich bitten lassen, dich sagen lassenMake you blank, make you beg, make you say
Dich ängstigen vor Veränderung, und nichts zu beschuldigenMake you afraid of change, and nothing to blame
Die Kiste mit dem Blick auf die WeltThe box with the view of the world
Und sobald ich den Rahmen fülle, drehe ich ihn aufAnd once I fill the frame I turn it up
Aber dann schalte ich ihn ausBut then I turn it off
Weil ich es nicht ertragen kannBecause I can't stand
Wenn sie aufhören, überWhen they stop to talk about
Die Herde zu reden, die wir tötenThe heard that we kill
Und die Schuhe, die wir füllenAnd the shoes that we fill
Die Verdammten, die du ruiniert hastThe damned that you're ruined
Und die Dinge, die du tustAnd got the things that you're doing

Und du musst langsamer werden, alleAnd gotta slow down everyone
Ihr bewegt euch zu schnellYou're moving too fast
Bilder können euch nicht einfangen, wennFrames can't catch you when
Ihr euch so bewegtYou're moving like that
Langsamer werden, alleSlow down everyone
Ihr bewegt euch zu schnellYou're moving too fast
Bilder können euch nicht einfangen, wennFrames can't catch you when
Ihr euch so bewegtYou're moving like that
Zu schnell.Moving too