F-Stop Blues

Blues du F-Stop

F-Stop Blues

Des crabes ermites et des coquillagesHermit crabs and cowry shells
Écrasés sous ses pieds alors qu'il s'approche de toiCrush beneath his feet as he comes towards you
Il te fait signeHe's waving at you

Prends-le pour voir ce que tu peux voirLift him up to see what you can see
Il commence à faire la mise au pointHe begins his focusing
Il te viseHe's aiming at you

Et maintenant il a des souvenirs en flashAnd now he has cutaways from memories
Et des gros plans de tout ce qu'ilAnd close-ups of anything that
A vu ou même rêvéHe has seen or even dreamed
Et maintenant il a fini de faire la mise au pointAnd now he's finished focusing

Il imagine la foudreHe's imagining lightning
Frapper le mal de merStriking sea sickness
Loin d'iciAway from here

Regarde qui rigole maintenant que tu as gaspilléLook who's laughing now that you've wasted
Combien d'années et tu as à peine goûtéHow many years and you've barely even tasted
À quoi que ce soit de vaguement proche deAnything remotely close to
Tout ce dont tu te vantesEverything you've boasted about
Regarde qui pleure maintenantLook who's crying now

Du bois flotté dérive, après des années d'érosionDriftwood floats, after years of erosion
La marée montante touche les racines pour les exposer,Incoming tide touches roots to expose them,
Le sable mouvant me vole ma chaussure,Quicksand steals my shoe,
Les nuages apportent les blues du F-StopClouds bring the f-stop blues

Regarde qui rigole maintenant que tu as gaspilléLook who's laughing now that you've wasted
Combien d'années et tu as à peine goûtéHow many years and you've barely even tasted
À quoi que ce soit de vaguement proche deAnything remotely close to
Tout ce dont tu te vantesEverything you've boasted about
Regarde qui pleure maintenantLook who's crying now