Times Like These

Zeiten wie diese

Times Like These

In Zeiten wie diesenIn times like these
In Zeiten wie jenenIn times like those
Was sein wird, wird seinWhat will be, will be
Und so geht es weiterAnd so it goes

Und es geht immer weiterAnd it always goes on
Und weiter, und weiter, und weiter, und weiterAnd on, and on, and on, and on
Immer weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und so geht esOn, and on, and on, and on, and on it goes

Und es gab immer Lachen und Weinen, Geburt und TodAnd there's always been laugh and cry and birth and die
Und Jungs und Mädchen mit Herzen, die nehmen und geben und brechenAnd boys and girls with hearts that take and give and break
Und heilen und wachsen und neu erschaffen und erziehen und pflegenAnd heal and grow and recreate and raise and nurture
Doch manchmal tut es wehBut then hurt at times

In Zeiten wie diesenIn times like these
In Zeiten wie jenenIn times like those
Was sein wird, wird seinWhat will be, will be
Und so geht es weiterAnd so it goes

Und es wird immer Stopp und Go und schnell und langsam gebenAnd there will always be stop and go and fast and slow
Und Aktion, Reaktion, Stöcke und Steine und gebrochene KnochenAnd action, reaction, sticks and stones and broken bones
Die für den Frieden und die für den KriegThose for peace and those for war
Und Gott segne diese hier, nicht jene dortAnd God bless these ones, not those ones
Doch diese hier machenBut these ones make

Zeiten wie dieseTimes like these
Und Zeiten wie jeneAnd times like those
Was sein wird, wird seinWhat will be, will be
Und so geht es weiterAnd so it goes

Und es geht immer weiterAnd it always goes on
Und weiter, und weiter, und weiter, und weiterAnd on, and on, and on, and on
Immer weiter, und weiter, und weiter, und weiter, und so geht esOn, and on, and on, and on, and on it goes

Aber irgendwie weiß ichBut somehow I know
Es wird nicht dasselbe seinIt won't be the same
Ja, irgendwie weiß ichYeah, somehow I know
Es wird niemals dasselbe seinIt'll never be the same