Times Like These

Tijden Zoals Deze

Times Like These

In tijden zoals dezeIn times like these
In tijden zoals dieIn times like those
Wat zal zijn, zal zijnWhat will be, will be
En zo gaat het verderAnd so it goes

En het gaat altijd doorAnd it always goes on
En door, en door, en door, en doorAnd on, and on, and on, and on
Door, en door, en door, en door, en zo gaat het verderOn, and on, and on, and on, and on it goes

En er is altijd lachen en huilen, geboorte en doodAnd there's always been laugh and cry and birth and die
En jongens en meisjes met harten die nemen en geven en brekenAnd boys and girls with hearts that take and give and break
En genezen en groeien en recreëren en opvoeden en verzorgenAnd heal and grow and recreate and raise and nurture
Maar dan soms pijn doenBut then hurt at times

In tijden zoals dezeIn times like these
In tijden zoals dieIn times like those
Wat zal zijn, zal zijnWhat will be, will be
En zo gaat het verderAnd so it goes

En er zal altijd zijn stoppen en gaan en snel en langzaamAnd there will always be stop and go and fast and slow
En actie, reactie, stokken en stenen en gebroken bottenAnd action, reaction, sticks and stones and broken bones
Die voor vrede en die voor oorlogThose for peace and those for war
En God zegene deze, niet dieAnd God bless these ones, not those ones
Maar deze makenBut these ones make

Tijden zoals dezeTimes like these
En tijden zoals dieAnd times like those
Wat zal zijn, zal zijnWhat will be, will be
En zo gaat het verderAnd so it goes

En het gaat altijd doorAnd it always goes on
En door, en door, en door, en doorAnd on, and on, and on, and on
Door, en door, en door, en door, en zo gaat het verderOn, and on, and on, and on, and on it goes

Maar op de een of andere manier weet ikBut somehow I know
Het zal niet hetzelfde zijnIt won't be the same
Ja, op de een of andere manier weet ikYeah, somehow I know
Het zal nooit hetzelfde zijnIt'll never be the same