Home

Zuhause

Home

Ich muss nach Hause, da gibt's einen Garten zu pflegenI gotta get home, there's a garden to tend
Alle Früchte liegen am BodenAll the fruits on the ground
Und die Vögel sind wieder in meinen Dachboden gezogen, pfeifen im RauschenAnd the birds have all moved back into my attic whistled in static
Die Jungen lernen zu fliegen, ich werde die Löcher wieder stopfenYoung learn to fly I will patch up the holes once again

Nun, ich kann nicht glauben, dass mein Limettenbaum tot istWell, I can't believe that my lime tree is dead
Ich dachte, er schläft, ich schätze, er hat genug davon, nicht gefüttert zu werdenI thought it was sleeping, I guess it got fed up with not being fed
Und ich wäre es auch, ich halte Essen in meinem BauchAnd I would be too I'll keep food in my belly
Und hoffe, dass meine Zeit nicht bald kommt, nicht bald kommtAnd hope that my time isn't soon, isn't soon

Also versuche ich zu verstehen, was ich nicht in der Hand halten kannSo I try to understand what I can't hold in my hand
Und was auch immer ich finde, ich finde meinen Weg zurück zu dirAnd whatever I find, I'll find my way back to you
Und wenn du es auch versuchen könntestAnd if you could try to find it too
Denn dieser Ort ist überwuchert zum zunehmenden Mond'Cause this place has overgrown into waxing moon
Zuhause ist, wo immer wir sind, wenn auch Liebe hier istHome is wherever we are if there's love here too

Hinter meinem Haus gibt's einen Weg, der nicht endetIn the back of my house there's a trail that won't end
Wir sind so weit gelaufen, dass er wieder zugewachsen istWe were walking so far that it grew back in
Jetzt gibt es keinen Weg mehr, nur hohes Gras, das wächstNow there's no trail at all, only grass growing tall
Hol mein Machete raus und kämpfe wieder gegen die ZeitGet out my machete and battle with time once again
Aber ich werde verlieren, denn ich wäre verdammt, wenn die Zeit nicht gewinntBut I'm bound to lose, 'cause I'll be damned if time don't win

Ich muss nach Hause, da gibt's einen Garten zu pflegenI gotta get home there's a garden to tend
Alle Samen der Früchte sind vergraben und haben begonnenAll the seeds from the fruit buried and began
Ihre eigenen Familienstämme, lehre sie Danke und BitteTheir own family trees, teach them thank you and please
Während sie ihre eigenen Wurzeln ausbreitenAs they spread their own roots
Dann sieh zu, wie die jungen Früchte wieder wachsenThen watch the young fruit grow again
Dieser alte Weg wird mich genau dorthin zurückführen, wo er beginntThis old trail will lead me right back to where it begins

Also versuche ich zu verstehen, was ich nicht in der Hand halten kannSo I try to understand what I can't hold in my hand
Und was auch immer ich finde, ich finde meinen Weg zurück zu dirAnd whatever I find, I'll find my way back to you
Und wenn du es auch versuchen könntestAnd if you could try to find it too
Denn dieser Ort ist überwuchert zum zunehmenden Mond'Cause this place has overgrown into waxing moon
Zuhause ist, wo immer wir sind, wenn auch Liebe hier istHome is wherever we are if there's love here too