Home

Thuis

Home

Ik moet naar huis, er is een tuin om te verzorgenI gotta get home, there's a garden to tend
Alle vruchten liggen op de grondAll the fruits on the ground
En de vogels zijn weer terug in mijn zolder, fluiten in de statische geluidenAnd the birds have all moved back into my attic whistled in static
Jongeren leren vliegen, ik zal de gaten weer dichtenYoung learn to fly I will patch up the holes once again

Nou, ik kan niet geloven dat mijn limoenboom dood isWell, I can't believe that my lime tree is dead
Ik dacht dat hij sliep, ik denk dat hij het zat was om niet gevoed te wordenI thought it was sleeping, I guess it got fed up with not being fed
En ik zou dat ook zijn, ik houd voedsel in mijn buikAnd I would be too I'll keep food in my belly
En hoop dat mijn tijd niet snel komt, niet snel komtAnd hope that my time isn't soon, isn't soon

Dus ik probeer te begrijpen wat ik niet in mijn hand kan houdenSo I try to understand what I can't hold in my hand
En wat ik ook vind, ik vind mijn weg terug naar jouAnd whatever I find, I'll find my way back to you
En als jij het ook zou kunnen proberen te vindenAnd if you could try to find it too
Want deze plek is overwoekerd tot een wassende maan'Cause this place has overgrown into waxing moon
Thuis is waar we zijn als er hier ook liefde isHome is wherever we are if there's love here too

Achter mijn huis is er een pad dat niet eindigtIn the back of my house there's a trail that won't end
We liepen zo ver dat het weer teruggroeideWe were walking so far that it grew back in
Nu is er helemaal geen pad meer, alleen maar gras dat hoog groeitNow there's no trail at all, only grass growing tall
Pak mijn machete en vecht weer tegen de tijdGet out my machete and battle with time once again
Maar ik ben gedoemd te verliezen, want ik ben verdoemd als de tijd niet wintBut I'm bound to lose, 'cause I'll be damned if time don't win

Ik moet naar huis, er is een tuin om te verzorgenI gotta get home there's a garden to tend
Alle zaden van het fruit zijn begraven en begonnenAll the seeds from the fruit buried and began
Hun eigen familie bomen, leer ze dank je en alsjeblieftTheir own family trees, teach them thank you and please
Terwijl ze hun eigen wortels verspreidenAs they spread their own roots
En dan kijk hoe de jonge vruchten weer groeienThen watch the young fruit grow again
Dit oude pad zal me weer terugbrengen naar waar het begintThis old trail will lead me right back to where it begins

Dus ik probeer te begrijpen wat ik niet in mijn hand kan houdenSo I try to understand what I can't hold in my hand
En wat ik ook vind, ik vind mijn weg terug naar jouAnd whatever I find, I'll find my way back to you
En als jij het ook zou kunnen proberen te vindenAnd if you could try to find it too
Want deze plek is overwoekerd tot een wassende maan'Cause this place has overgrown into waxing moon
Thuis is waar we zijn als er hier ook liefde isHome is wherever we are if there's love here too