One Step Ahead

Één Stap Voor

One Step Ahead

Hoe kun je zo zeker zijn dat jij degene bent die met vuur speeltHow can you be so certain that you're the one flirting with fire
Als elke koor een preek nodig heeftIf each choir needs preaching
En iedereen in zijn zakken kijkt om te zien wat ze hebbenAnd everyone's reaching into their pockets to see what they got
Als er niet veel is veranderd, maar als alles verandertIf not a lot has changed, but if everything's changing
De schuld om je zonden te zien, maar niemand kijkt elkaar recht in de ogenBlame to see you sin, but no one sees face-to-face or eye-to-eye
Dit is niet hoe het moet eindigenThis is not how it has to end

Wie wil er één stap voor zijnWho wants to be one step ahead
En de eerste zijn met de clou?And the first to the punchline?
Gewoon één stap voorJust one step ahead
Eerste met de clouFirst to the punchline

Wanneer het voelt alsof alles zich sluit, mmmWhen it feels like it's all closing in, mmm
Alle lijnen die we niet zullen oversteken, buigen we in plaats daarvanAll the linеs we won't cross, we bend instеad
Laat de herrie in je hoofd maar zitten, ohNever mind all the noise going through your head, oh
Want elke keer als we praten, zeggen we dezelfde dingen die we zeggen'Cause every time we talk, we say the same things that we say
Want je laat de herrie in je hoofd maar zitten'Cause you never mind all the noise going through your head

Hoe kan ik zo zeker zijn dat mijn eerste indrukken van mij zijn?How can I be so certain in my first impressions are mine?
Als ik elke ochtend wakker word met kringen om me heen die zeggenIf each morning I wake up with circles around me that say
Ik heb het mijne, ik geef toe, ik geef op, het is te veelI got mine, I give in, I give up, it's too much
Kom op, laten we ze de hel geven!Come one, let's give 'em hell!
Nee, waarom niet liefhebben?, zeg jeNo, why not love?, you say
Wees te hard en dat is niet genoeg in dit kaartenhuisBe too hard and that's not enough in this house of cards

Wie wil er één stap voor zijnWho wants to be one step ahead
En de eerste zijn met de clou?And the first to the punchline?
Gewoon één stap voorJust one step ahead
De eerste met de clouThe first to the punchline

Wanneer het voelt alsof alles zich sluit, mmmWhen it feels like it's all closing in, mmm
Alle lijnen die we niet zullen oversteken, buigen we in plaats daarvanAll the lines we won't cross, we bend instead
Laat de herrie in je hoofd maar zitten, ohNever mind all the noise going through your head, oh
Want elke keer als we praten, zeggen we dezelfde dingen die we zeggen'Cause every time we talk, we say the same things that we say
En elke lijn die we oversteken, zeggen we dezelfde dingen die we zeggenAnd every line we cross, we say the same things that we say
Elke keer dat we het proberen, spelen we dezelfde oude spelletjes, het is allemaal al gezegdEvery time we try, we play the same old games, it's all been said
Nu, laat de herrie in je hoofd maar zittenNow, never mind all the noise going through your head