Willie Got Me Stoned

Willie Me Puso Drogado

Willie Got Me Stoned

Oh, me siento honrado de estar aquí para celebrarOh, I'm so honored to be here to celebrate
El octogésimo quinto cumpleaños de WillieWillie's eighty-fifth birthday
Uno de mis humanos favoritos en el mundoOne of my favorite humans in the world
Qué bueno estar aquí con ustedesSo nice to be here with you guys
Willie dijo una vez que una buena canciónWillie said one time that a good song
No es más que tres acordes y la verdadIs nothin' but three chords and the truth
No sé si se lo inventó, peroI don't know if he made that up, bu
Lo escuché decirT I heard him say it
Y esta próxima canción aquí, tiene tres acordesAnd this next song right here, it's got three chords in it
Y es una historia real sobre una nocheAnd it's a true story about one night
Que pasé con WillieThat I got to hang out with willie
Todo comenzó cuando terminó el espectáculoIt all started when the show was over
Y estábamos en una larga filaAnd we were in a big line
Todos teníamos los brazos alrededor unos de otrosEverybody had their arms around each other
Nos estábamos preparando para hacer una reverenciaWe wеre gettin' ready to takе a bow
Y todos los demás decían cosas comoAnd everybody else was sayin' things like
Hey, ese fue un gran espectáculo, amigo y, ya sabesHey, that was a great show, man and, you know
Hermosa multitud esta noche y, ya sabes, esBeautiful crowd tonight and, you know, it's
Lo mejor de todo, todo ese tipo de cosasBest ever, all that kind of stuff
Y luego Willie está justo a mi lado y se inclinaAnd then willie's right next to me and he leans over
Y diceAnd he says
Hey, ¿quieres ir a mi casa y jugar al póker?Hey, wanna go to my house and play some poker?
Y yo, yo dije, sí, suena increíbleAnd I, I said, hell yeah, sounds amazing
Así que esta es una canción que escribí, se llamaSo this is a song I wrote, it's called
Willie me puso drogado y se llevó todo mi dinero, aquí vaWillie got me stoned and took all my money, here you go

Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroWillie got me stoned and took all my money
Tenía cincuenta dólares de ventaja, pero luego mi mente se volvió locaI was fifty dollars up, but then my mind went funny
No ayudó mucho que no conocieraIt didn't really help that I didn't know
Las reglas del juegoThe rules of the game
Y probablemente no ayudó que no pudiera recordar mi nombreAnd it probably didn't help that I couldn't remember my name

Después de que Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroAfter willie got me stoned and took all my cash
Una división alta-baja, pero luego me dio una palizaOne high-low split, but then he kicked my ass
Me dio nudillos sobre la mesaHe gave me knuckles across the table
Pero luego mi mente se volvió borrosaBut then my mind went blurry
Y como una bocanada de humoAnd just like a puff of smoke
Todo mi dinero se fue rápidamenteAll my cash went up in a hurry
Después de que Willie me puso drogado, me quitó todo lo que teníaAfter willie got me stoned, took me for everything I had
Tuve que caminar a casa, no tenía dinero para un taxiI had to walk home, I had no money for a cab
No tuve el corazón para pedirle a alguien un rideI didn't have the heart to ask anybody for a ride
Y nadie en la habitación parecía estar en condiciones de manejarAnd nobody in the room seemed any condition to drive

Después de que Willie nos puso drogados, se llevó mi menteAfter willie got us stoned, he took away my mind
Me mandó de vuelta a la mesa de los niños, me quitó mi orgulloHe sent me back to the kiddie table, he took away my pride
Y ahora estoy aquí con mi banda de nuevoAnd now I'm sittin' here with my band again
Sintiéndome como un payasoJust feelin' like a joker
Solo pensando en lo mal que realmente soy jugando al pókerJust thinkin' about how bad I really suck at playin' poker
Y pensando en mis bolsillosAnd thinkin' about my pockets
¿Fue Willie quien los rompió?Was willie the one who broke them?
¿Y realmente tomaría una calada si enrollaran a WillieAnd would I really take a toke if they rolled willie up
Y lo fumaran?And they smoked him?
Claro que sí, lo haría, y sé que puede sonar graciosoHell yes, I would, and I know it might sound funny
Pero Willie me puso drogado y se llevó todo miBut willie got me stoned and took all of my

Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroWillie got me stoned and took all my money
Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroWillie got me stoned and took all my money
Claro que sí, lo haría, y sé que puede sonar graciosoHell yes, I would, and I know it might sound funny
Pero Willie me puso drogado y se llevó todoBut willie got me stoned and took all
Canta conmigo, de miSing along with me, of my

Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroWillie got me stoned and took all my money
Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroWillie got me stoned and took all my money
Claro que sí, lo haría, y sé que puede sonar graciosoHell yes, I would, and I know it might sound funny
Pero Willie me puso drogado y se llevó todo mi dineroBut willie got me stoned and took all of my money

¡Bien hecho, que tengan una gran noche, chicos!Right on, have a great night, you guys
Qué bueno estar aquí con ustedes, graciasNice to be here with you, thank you