Windblown Eyes

Ojos azotados por el viento

Windblown Eyes

Bueno, el ancla ha sido probadaWell, the anchor has been tested
Supongo que nos quedaremos aquí por un tiempoI guess we'll stay put for awhile
Puse el fuego donde queríaI put the fire where it wanted
Observé cómo el agua se secabaWatched the water become dry
Una vez más, me perdí en pensamientos que no eran míosOnce more, I was lost in thoughts that were not mine
Cuando levanté la vista, se perdieron en la mareaWhen I looked up, they were lost upon the tide

Y ahora solo soy una isla en estos sistemas de silencioAnd now I'm just an island in these systems of silence
Y mientras me desplazo, sigo atado a encontrar las muecasAnd as I drift around, I'm still bound to find the frowns
En los rostros de mis amigosOn the faces of my friends
Hasta que el metrónomo termineUntil the metronome ends

Estos ojos azotados por el vientoThese windblown eyes
Encontrando difícil verFinding it hard to see
No hay líneas rectasThere's no straight lines
En este mar abiertoOut on this open sea
Sin camino de regreso a casaNo way back home
Solo lugares para estarOnly places to be
Es un mundo maravillosoIt's a wondrous world
Pero me ha vencidoBut it's got the best of me
Me ha vencidoGot the best of
Me ha vencidoGot the best of

Como si fuera algo dado, dejé que el ritmo calmara mi menteAs if it was a given, I let the rhythm ease my mind
Saqué el frío de la oscuridad y vertí la oscuridad sobre la luzI pulled the cold out of the dark and I poured the darkness on the light
Pero quería másBut I wanted more
¿No nos disolvemos todos en la nocheDon't we all dissolve into the night
Solo para despertarOnly to wake up
Por la mañana desatados?In the morning untied?

Y todas las piezas benditasAnd all the blessed pieces
Bueno, han sido polvo por un tiempoWell, they have been dust now for some time
Y el resto, continúaAnd the rest, it carries on
Todo imperfecto y bienAll imperfect and just fine
Otra temporada se ha idoAnother season gone
¿Pertenezco a ellos, o ellos a mí?Do I belong to them, or they to me?
¿Pertenecen los reflejosDo the reflections
A las estrellas o al mar?Belong to the stars or to the sea?
¿Cómo dejo irHow do I let go
El ayer y lo que está por venir?Of yesterday and yet to be?

Estos ojos azotados por el vientoThese windblown eyes
Encuentran difícil verFind it so hard to see
No hay líneas rectasThere's no straight lines
En este mar abiertoOut on this open sea
Sin camino de regreso a casaNo way back home
Solo lugares para estarOnly places to be
Es un mundo maravillosoIt's a wondrous world
Pero me ha vencidoBut it's got the best of me
Me ha vencidoGot the best of
Me ha vencidoIt's got the best of

Bueno, el ancla ha sido levantadaWell, the anchor has been lifted
No volveré aquí por un tiempoI won't be back here for a while
Puse sus cenizas donde queríaI put his ashes where he wanted
Y guardé algunas junto a míAnd I kept some by my side