Bateau de l'Amour

Love Boat

L'amour, excitant et nouveauLove, exciting and new
Montez à bord, on vous attendCome aboard, we're expecting you
L'amour, la plus douce des récompensesLove, life's sweetest reward
Laissez-le couler, il revient vers vousLet it flow, it floats back to you

Le Bateau de l'Amour va bientôt faire un autre voyageLove Boat soon will be making another run
Le Bateau de l'Amour promet quelque chose pour tout le mondeThe Love Boat promises something for everyone
Tracez une route vers l'aventureSet a course for adventure
Votre esprit sur une nouvelle romanceYour mind on a new romance

Et l'amour ne fera plus de mal (ne fera plus de mal)And love won't hurt anymore (won't hurt anymore)
C'est un sourire ouvert sur une rive amicaleIt's an open smile on a friendly shore
Oui, l'amourYes, love
C'est l'amourIt's love

Ouais, le Bateau de l'Amour va bientôt faire un autre voyageYeah, love Boat soon will be making another run
Le Bateau de l'Amour promet quelque chose pour tout le mondeThe Love Boat promises something for everyone
Tracez une route vers l'aventureSet a course for adventure
Votre esprit sur une nouvelle romanceYour mind on a new romance

Ouais, l'amour ne fera plus de malYeah, love won't hurt anymore
C'est un sourire ouvert sur une rive amicaleIt's an open smile on a friendly shore
C'est l'amourIt's love
C'est l'amourIt's love

C'est l'amourIt's love
C'est le Bateau de l'AmourIt's the Love Boat
C'est le Bateau de l'AmourIt's the Love Boat