Tether

Atadura

Tether

Tienes una forma de hablarYou've got a way with words
No puedo callarmeI can't shut the fuck up
Tienes una sonrisa perfectaYou've got a perfect smile
No uso mi retenedorI don't wear my retainer
Tienes puros dieces en la escuelaYou got all A's in school
Yo apenas me graduéI barely graduated
Creo que estoy condenado para siempreI think I'm doomed forever
Tú piensas que lo lograréYou think I'm gonna make it
Tú lo tienes todo resueltoYou've got it figured out
Yo no puedo organizarmeI can't get it together
Te seguiré a donde vayasI'll follow you around
Porque no tengo nada mejor'Cause I've got nothing better
Quieres salir de este puebloYou wanna leave this town
Te digo que eres mi ataduraI tell you you're my tether
Dices que nada es seguroYou say that nothing's certain
Pero te amaré para siempreBut I'll love you forever

Amor, escapémonosBaby, let's run away
No tenemos que ir lejosWe don't have to go far
Buscaré monedas en el sofáI'll search my couch for change
Tú robarás el auto de tus papásYou'll steal your parents car
Yo cambiaré mi nombre a ClydeI'll change my name to Clyde
Y tú cambiarás el tuyo a BonnieAnd you'll change yours to Bonnie
Encontraremos nuevas formas de volar altoWe'll find new ways to get high
Como asaltar bancos por dineroLike robbing banks for money
Dices que te casarás con alguien ricoYou say you'll marry rich
Yo miro al sueloI stare down at the carpet
Juro que moriré soloI swear I'll die alone
Dices que estoy actuando egoístaYou say I'm acting selfish
En el fondo ambos sabemosDeep down we're both aware
Que estamos hechos el uno para el otroWe were made for each other
Pero me gusta enojarteBut I like to piss you off
Y a ti te gusta hacerme sufrirAnd you like to make me suffer

Y si me lo pidieras, te dejaríaAnd if you asked, I'd leave you
Si eso te haría felizIf it would make you happy
Me cortaré la mano, nunca tocaré otra notaI'll cut my hand, I'll never play another note
Porque te amo con locura'Cause I love you oh-so badly
Y no necesito un mañanaAnd I don't need tomorrow
Mientras tenga hoy contigoAs long as I have you today
Seré quien quieras que seaI will be anyone that you want me to be
Reorganizaré mi ser para que te quedesI'll rearrange my fiber to make you stay

QuédateStay

Sé que tus amigos dicenI know your friends all say
Que no somos buenos el uno para el otroWe're no good for each other
Creo que están locosI think that they're all mad
Porque no tienen a nadieThat they don't have a lover
Te dirán que soy muy maloThey'll tell you I'm so bad
Tú dirás que no soy yo de verdadYou'll say that's not the real me
No lo conoces como yoYou don't know him like I do
No sabes cómo me trataYou don't know how he treats me

Y si me lo pidieras, te dejaríaAnd if you asked, I'd leave you
Si eso te haría felizIf it would make you happy
Me cortaré la mano, nunca tocaré otra notaI'll cut my hand, I'll never play another note
Porque te amo con locura'Cause I love you oh-so badly
Y no necesito un mañanaAnd I don't need tomorrow
Mientras tenga hoy contigoAs long as I have you today
Seré quien quieras que seaI will be anyone that you want me to be
Reorganizaré mi ser para que te quedesI'll rearrange my fiber to make you stay

QuédateStay