I'm Gonna Be Somebody

Je vais être quelqu'un

I'm Gonna Be Somebody

J'étais prêt, j'étais disposéI was ready, I was willing
Mais je n'ai jamais eu ma chanceBut I never ever got the chance
Je ne bougeais pas, je perdais seulementWasn't moving, only losing
Et le temps filait entre mes mainsAnd the time was slippin' through my hands
J'ai fait un pas en avant, mis le pied au plancherI took one step up, put my foot on the gas
Je me suis tiré de nulle partGot me out of nowhere

Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je vais me battreI'm gonna make my stand
Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je pense vraiment que je peuxI really think I can
Pour la première fois, de l'intérieur à l'extérieurFor the first time, from the inside to the outside
Quelque chose semble justeSomething feels right
Si je ne peux être personne d'autre que moi, autant être quelqu'unIf I can't be anybody but me, I might as well be somebody

Quand tu es blessé, déconcertéWhen your hurtin' disconcerted
Rien ne va venir à toiNothing gonna come your way
Il n'y a pas de raison de saignerThere's no reason to be bleedin
Tu peux changer ta vie du jour au lendemainYou can change your life from night to day
Quand le moment est venu, il y aura de l'espoir en vueWhen your timings right, there'll be hope in sight
Il suffit de croire en ce que tu dis quand tu disJust believe in what your saying when you say

Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je vais me battreI'm gonna make my stand
Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je pense vraiment que je peuxI really think I can
Pour la première fois, de l'intérieur à l'extérieurFor the first time, from the inside to the outside
Quelque chose semble justeSomething feels right
Si je ne peux être personne d'autre que moi, autant être quelqu'unIf I can't be anybody but me, I might as well be somebody

Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je vais me battreI'm gonna make my stand
Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je pense vraiment que je peuxI really think I can
Pour la première fois, de l'intérieur à l'extérieurFor the first time, from the inside to the outside
Quelque chose semble justeSomething feels right
Si je ne peux être personne d'autre que moi, autant être quelqu'unIf I can't be anybody but me, I might as well be somebody

Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je vais me battreI'm gonna make my stand
Je vais être quelqu'unI'm gonna be somebody
Je pense vraiment que je peuxI really think I can
Pour la première fois, de l'intérieur à l'extérieurFor the first time, from the inside to the outside
Quelque chose semble justeSomething feels right
Si je ne peux être personne d'autre que moi, autant être quelqu'unIf I can't be anybody but me, I might as well be somebody