Te Amo e Não Desisto

Te amo y no me rindo

Te Amo e Não Desisto

Te dije que te amo. Dije que te amo
Já disse que te amo já disse que te adoro
Sé que no te gusta, pero lo ignoro
Sei que você não gosta mas eu ignoro
He intentado todo lo que he dicho lo que debería
Já tentei de tudo falei o que devia
Cuánto te amo cuánto insistí en
O quanto eu te amo o quanto eu insistia

Pero sé que no es justo, y tú también dijiste
Mas sei que não é justo e você também dizia
Pero tu amor era todo lo que quería
Mas o seu amor era tudo que eu queria
No sé lo que hago para ganarte
Não sei mais o que faço pra te conquistar
Sin tu abrazo me encuentro llorando
Sem o teu abraço eu me pego a chorar

Porque tú eres mi mundo es mi salvación
Pois você é o meu mundo é a minha salvação
Y dondequiera que vayas te llevaré en mi corazón
E por onde for te levarei em meu coração
Porque he pensado en todo lo que he intentado olvidarte
Pois já pensei em tudo já tentei te esquecer
Sin ti aquí conmigo, estoy empezando a enloquecer
Sem você aqui comigo começo a enlouquecer

Porque eso es lo que te digo y siempre te lo diré
Pois é isso que te digo e sempre irei te dizer
Te amo y no me rindo Te amo y no me rindo
Te amo e não desisto te amo e não desisto
Te amo y no me rindo sólo por ti que insisto
Te amo e não desisto só por você que eu insisto

Y toda mi vida sólo quiero amarte
E por toda a minha vida eu só quero te amar
Vive siempre a tu lado y no dejes de soñar
Viver sempre ao teu lado e não parar de sonhar
Soñando contigo con esa sonrisa tuya
Sonhar com você com aquele teu sorriso
Con ese beso tuyo que necesito
Com aquele teu beijo que eu tanto preciso

Mientras viva y mi corazón late
Pois enquanto eu viver e meu coração bater
Te amo y no me rindo. Eso es lo que voy a decir
Te amo e não desisto isso é o que eu vou dizer
Porque lo que siento es verdad y viene del corazón
Pois o que eu sinto é verdade e vem do coração
Te amo mi vida mi amor mi pasión
Eu te amo minha vida meu amor minha paixão

A veces estoy soñando de noche o de día
As vezes fico sonhando a noite ou de dia
Con ese beso tuyo que tanto quería
Com aquele teu beijo que eu tanto queria
Sé que vivo lejos. Sólo quería conocerte
Sei que eu moro longe só queria te conhecer
Y mirándote a los ojos esa frase te dice
E olhando nos teus olhos aquela frase te dizer

Te amo y no me rindo Te amo y no me rindo
Te amo e não desisto te amo e não desisto
Te amo y no me rindo sólo por ti que insisto
Te amo e não desisto só por você que eu insisto

No sé si estoy enamorada o si solo estoy enamorada
Não sei se estou amando ou se estou só apaixonado
Sólo sé que te quiero aquí a mi lado
Eu só sei que quero você aqui do meu lado
Porque sin tu amor estoy desesperado
Pois sem o teu amor eu fico desesperado

Entonces ven mi amor déjame amarte
Então venha meu amor deixa eu te amar
Quédate a mi lado y juntos vamos a soñar
Fique do meu lado e juntos vamos sonhar
Sé que sueñas Sé lo mucho que soñé
Eu sei que você sonha sei o quanto sonhei
La noche se despertó. Sé cuánto lloré
A noite acordava sei o quanto chorei

Porque todavía te amo todavía te quiero
Pois eu ainda te amo ainda te desejo
Todo lo que pienso es en ti Sólo quiero tu beso
Só penso em você só quero o teu beijo
Tu beso es un sueño. Está hecho de pasión
O teu beijo é um sonho é feito de paixão
Él es capaz de ganar mi corazón
Ele é capaz de conquistar o meu coração

Es por eso que hice esta canción que es una declaración
Por isso fiz essa musica que é uma declaração
Lo hice para que sintieras una gran emoción
Fiz ela pra você sentindo uma grande emoção
Porque estas palabras son mi esperanza
Pois estas palavras são a minha esperança
Para ganar tu amor y tu confianza
De conquistar o teu amor e a tua confiança

No sé si voy a conseguir algo más que valga la pena intentarlo
Não sei se vou conseguir mais valeu a tentativa
Lo que siento es amor y no hay elección
O que eu sinto é amor e não tem alternativa
No hay solución, no hay otra salida
Não tem solução não tem outra saída
Eres el único que he amado en toda mi vida
Você é a única que amei em toda a minha vida

Así que escucha estas palabras y siente la emoción
Por isso ouça essas palavras e sinta a emoção
Mirar a los ojos y ver mi corazón
Olhe nos meus olhos e veja meu coração
Él es el que te ama. Él es el que te lo dice
É ele quem te ama é ele quem te diz
Quédate a mi lado y te haré feliz
Fica do meu lado que te farei feliz.