Obrigado Meu Deus

Gracias, Dios mío

Obrigado Meu Deus

Dios es mi guía mi luz y mi camino
Deus é o meu guia minha luz e o meu caminho
Siempre estoy con él y nunca estoy sola
Sempre estou com ele e nunca estou sozinho
Y cuando me siento triste él siempre me anima
E quando me sinto triste ele sempre me alegra
Y si estoy cansado en sus brazos él me lleva
E se estou cansado nos seus braços ele me carrega

Gracias a Dios por las bendiciones de mi vida
Obrigado meu Deus pelas bençãos em minha vida
Sé que estás conmigo en los viajes que has sufrido
Sei que o senhor está comigo nas jornadas sofridas
Por eso te doy las gracias porque nunca me dejaste
Por isso te agradeço porque nunca me abandonou
Y cuando me sentí perdida, fuiste tú quien me guió
E quando me senti perdido foi o senhor quem me guiou

Oh Señor mi Dios, gracias por tu inmensa bondad
Hó senhor meu Deus te agradeço pela sua imensa bondade
Y cuando estoy contigo siento una gran felicidad
E quando estou contigo sinto uma grande felicidade
Por esto nunca me cansaré de alabarte, mi señor
Por isso nunca me cansarei te de louvar hó meu senhor
Te alabaré todos los días con mucha fe y mucho amor
Eu te louvarei todos os dias com muita fé e muito amor

Oh, mi señor, escribí esta canción para agradecerle
Hó meu senhor escrevi essa música pra te agradecer
Por estar conmigo todo el día por la noche y al amanecer
Por estar comigo o dia inteiro a noite e ao amanhecer

Dios mío, te necesito porque soy débil y soy un pecador
Meu Deus preciso de ti porque sou fraco e sou pecador
Así que siempre quédate a mi lado y libérame de todo el dolor
Por isso fique sempre ao meu lado e me livre de toda a dor
Sé que a veces me siento perdido en tanta oscuridad
Sei que às vezes me sinto perdido em meio a tanta escuridão
Pero siempre me ayudas e iluminas mi corazón
Mas o senhor sempre me ajuda e ilumina o meu coração

Nunca he visto un amor tan grande como el de mi señor
Eu nunca vi um amor tão grande como o do meu senhor
Él perdona a todos sin importar su religión o color
Ele perdoa todo mundo não importa sua religião nem cor
Oh mi señor, tu amor es infinitamente incomparable
Hó meu senhor o seu amor é infinitamente sem comparação
Él es capaz de hacer de cada ser humano un ser bondadoso
Ele é capaz de tornar todo ser humano um ser de bom coração

Te agradezco, Dios mío, por escuchar mis oraciones
Te agradeço meu Deus por ouvir as minhas orações
Por quitar todas las penas de todos los corazones
Por tirar todas as tristezas de todos os corações
Doy gracias a Dios por mi vida y la vida de mis amigos
Te agradeço Deus pela minha vida e a dos meus amigos
Y te pido que ilumine a los que dicen ser mis enemigos
E te peço que ilumine aqueles que se dizem serem meus inimigos

Oh, mi señor, escribí esta canción para agradecerle
Hó meu senhor escrevi essa música pra te agradecer
Por estar conmigo todo el día por la noche y al amanecer
Por estar comigo o dia inteiro a noite e ao amanhecer

Oh, Dios mío, escribí esas palabras para tratar de agradecerte
Meus Deus escrevi essas palavras pra tentar te agradecer
Pero estas son palabras simples que solo tú puedes entender
Mas são simples palavras que só o senhor pode entender
Porque estas son palabras del fondo de mi corazón
Porque são palavras vindas do fundo do meu coração
Palabras que representan toda mi gratitud
Palavras que representam toda a minha gratidão

Fueron escritos para agradecerte por todo lo mejor
Elas foram escritas pra te agradecer por tudo de bom
Y si hoy escribo fuiste tú quien me dio este regalo
E se hoje eu escrevo foi o senhor quem me deu esse dom
Es por eso que lo uso de la mejor manera de expresarme
Por isso eu uso da melhor maneira pra me expressar
Y por las veces que he pecado quiero confesar
E pelas vezes que eu pequei eu quero me confessar

Le pido perdón por las veces que no fui a la iglesia
Te peço perdão pelas vezes que não fui na igreja
Por las veces que lastimé a alguien por la cerveza
Pelas vezes que magoei alguém por culpa da cerveja
Perdone, pero le pido que me dé sabiduría
Te peço perdão mais te peço que me dê sabedoria
Y cuando me equivoque, me ilumine porque tú eres mi guía
E quando eu errar me ilumine pois o senhor é o meu guia

Oh, mi señor, escribí esta canción para agradecerle
Hó meu senhor escrevi essa música pra te agradecer
Por estar conmigo todo el día por la noche y al amanecer
Por estar comigo o dia inteiro a noite e ao amanhecer

Oh Dios, mi señor, gracias por más este día
Hó Deus meu senhor obrigado por mais esse dia
¿Por qué estás aquí escribiendo todo lo que quería?
Por está aqui escrevendo tudo o que eu queria
Por ser capaz de ver todas las cosas y escuchar todos los sonidos
Por poder ver todas as coisas e escutar todos os sons
Y ser capaz de disfrutar y contemplar todos estos buenos momentos
E poder curtir e contemplar todos esses momentos bons

También le agradezco por el sol y su calidez
Também te agradeço pela luz do sol e pelo seu calor
Te doy las gracias por la luz de la luna y todo tu esplendor
Te agradeço pela a luz da lua e por todo seu explendor
Por la belleza de las estrellas te doy gracias Señor mi pastor
Pela beleza das estrelas te agradeço senhor meu pastor
Por esta tierra donde vivo te doy gracias con inmenso amor
Por essa terra onde vivo te agradeço com imenso amor

Por fin te doy las gracias, Dios mío, por mi existencia
Enfim te agradeço hó meu Deus pela minha existência
Gracias por mi familia y por la buena convivencia
Te agradeço pela minha família e pela boa convivência
Gracias por todos los días que viví felizmente
Te agradeço por todos os dias em que eu vivi feliz
Gracias por ser capaz de escribir todo lo que siempre he querido
Te agradeço por poder escrever tudo o que eu sempre quis

Oh, mi señor, escribí esta canción para agradecerle
Hó meu senhor escrevi essa música pra te agradecer
Por estar conmigo todo el día por la noche y al amanecer
Por estar comigo o dia inteiro a noite e ao amanhecer.