Um Pouco Mais

Un Poco Más

Um Pouco Mais

Cómo desearía un poco más de suerte en el amorA como eu queria um pouco mais de sorte no amor
Quisiera ser feliz al lado de una mujer, oh mi señorQueria ser feliz ao lado de uma mulher hó meu senhor
Mostrarle todo mi afecto, respeto y cariñoDemonstrar a ela todo meu afeto, respeito e meu carinho
Acostarme y despertar a su lado y nunca sentirme soloDeitar e acordar ao lado dela e nunca me sentir sozinho

Poder sentirme un hombre completo y realizadoPoder me sentir um homem completo e realizado
Tener mi familia, mis hijos y sentirme amadoTer minha família meus filhos e me sentir amado
Sé que es muy difícil lograrlo hoy en díaSei que é muito difícil conseguir isso hoje em dia
Pero si el amor existe para ser amado, haría todoMas se o amor existe pra ser amado de tudo eu faria

No importa cómo, no importan los métodos utilizadosNão importa de que jeito não importa os métodos utilizados
Lo importante es al final ver todos tus sueños realizadosO importante é no fim ter todos os seus sonhos realizados
Pero siempre siendo honesto, respetando a todo ser vivoMas sempre sendo honesto respeitando a todo ser vivo
Nunca seas injusto, nunca hagas daño ni siquiera a tu enemigoNunca seja injusto e nunca faça mal nem mesmo a seu inimigo

Porque la vida es así, tiene momentos buenos y momentos malosPois a vida é assim tem momentos bons e momentos ruins
Pero basta con resistir toda maldad para vivir feliz al finalMas basta você resistir a toda maldade pra viver feliz enfim
Convirtiéndote en un guerrero en momentos de mucha tristezaSe tornando um guerreiro nos momentos de muita tristeza
Entrando en sintonía con la humanidad y toda su bellezaEntrando em sintonia com a humanidade e toda sua beleza

Pero toda belleza también tiene su lado feoMas toda beleza também tem o seu lado feio
Siempre me enojo con las cosas que odioEu sempre tenho raiva das coisas que odeio
A veces temo que acaben con la naturalezaàs vezes tenho medo que acabem com a natureza
De perder todo lo que es nuestra mayor riquezaDe perder tudo aquilo que é a nossa maior riqueza

Por eso, oh mi señor, te pido un poco más de amorPor isso hó meu senhor te peço um pouco mais de amor
Y enseña al ser humano que todo en esta vida tiene valorE ensine ao ser humano que tudo nessa vida tem valor
Incluso un gusano arrastrándose lleno de esperanzaAté mesmo um verme rastejando cheio de esperança
Por más pequeño que sea, tiene su importanciaPor mais pequeno que seja tem a sua importância

Nos hace comprender lo difícil que es la vida para todo ser vivoNos faz entender o quanto a vida é difícil pra todo ser vivo
Sobrevivimos día tras día conviviendo con todo tipo de peligrosSobrevivemos dia após dia convivendo com todo tipo de perigo
Sin ninguna seguridad, pero sabiendo que es Dios quien nos guíaSem nenhuma segurança mais sabendo que é Deus quem nos guia
Y si estamos tristes, él nos dice 'te amo, hijo mío', por eso sonríeE se estamos tristes ele nos diz te amo meu filho e por isso sorria

Pero no siempre es posible sonreír, por eso muchos lloranMas nem sempre é possível sorrir por isso muitos choram
Sin saber qué hacer, es cuando las lágrimas caenNão sabendo o que fazer é quando as lágrimas rolam
Y dentro del pecho, el corazón late un poco agitadoE dentro do peito o coração bate meio agoniado
Intentando olvidar todo lo que le hizo daño en el pasadoTentando esquecer de tudo que lhe fez mal no passado

Por eso siempre pido un poco más de sabiduríaPor isso eu sempre peço um pouco mais de sabedoria
Si tuviera el poder, acabaría con todo el mal yo mismoSe eu tivesse o poder com todo o mal eu mesmo acabaria
Para que las personas vivieran una vida más tranquilaPara que as pessoas vivessem uma vida mais tranquila
Y si reinara la paz, nuestras vidas serían maravillosasE se a paz reinasse nossas vidas seriam uma maravilha

Pero toda belleza también tiene su lado feoMas toda beleza também tem o seu lado feio
Siempre me enojo con las cosas que odioEu sempre tenho raiva das coisas que odeio
A veces temo que acaben con la naturalezaàs vezes tenho medo que acabem com a natureza
De perder todo lo que es nuestra mayor riquezaDe perder tudo aquilo que é a nossa maior riqueza

Cómo desearía entender por qué tanta ignoranciaA como eu queria entender o porque de tanta ignorância
Por qué las personas valoran cosas de menor importanciaPorque as pessoas dão valor as coisas de menor importância
Creen saberlo todo, pero ni siquiera saben qué hacerPensam saber tudo mais não sabem nem mesmo o que fazer
Siempre buscan la felicidad, pero terminan sufriendoProcuram sempre a felicidade mais acabam sempre por sofrer

Entonces te pregunto, ¿hasta dónde llegará nuestra futura generación?Ai eu te pergunto onde a nossa futura geração vai conseguir chegar
Si ya nacen en un mundo perdido pero llenos de sueños por realizarSe já nascem num mundo perdido mais cheios de sonhos a se realizar
Con todos estos problemas y el gobierno no hace nada por cambiarCom todos esses problemas e o governo não faz nada pra mudar
Llego a la conclusión de que solo Dios puede ayudarnosEu chego a conclusão que é somente Deus que pode nos ajudar

Él intenta abrir nuestros ojos, pero no queremos verEle tenta abrir nossos olhos mais não queremos enxergar
Que solo nuestra fe y amor pueden salvarnosQue somente a nossa fé e amor que pode nos salvar
Pero hacemos todo mal y luego queremos quejarnosMas fazemos tudo errado e depois ainda queremos reclamar
A pesar de todos los pecados, él está listo para perdonarnosMesmo com todos os pecados ele esta pronto a nos perdoar

Por eso, oh mi Dios, te pido un poco más de compasiónPor isso hó meu Deus te peço um pouco mais de compaixão
Para ser capaz de perdonar todo mal que me haga mi hermanoPara ser capaz de perdoar a todo mal que me faz o meu irmão
Y dejar de lado todo odio y rencor en mi corazónE deixar de lado todo ódio e rancor que existe no meu coração
Y vivir feliz como todo ser vivo, siempre en paz y uniónE viver feliz como todo ser vivo sempre em paz e em união

Pero toda belleza también tiene su lado feoMas toda beleza também tem o seu lado feio
Siempre me enojo con las cosas que odioEu sempre tenho raiva das coisas que odeio
A veces temo que acaben con la naturalezaàs vezes tenho medo que acabem com a natureza
De perder todo lo que es nuestra mayor riqueza.De perder tudo aquilo que é a nossa maior riqueza.