Traducción generada automáticamente
Os Meus Sonhos
Jack Mc
Os Meus Sonhos
É você a dona do meu coração é você o meu amor
Durante o dia penso em você olhando para uma flor
A noite quando adormeço com você começo a sonhar
E quando chega a melhor parte do sonho já é hora de acordar
Eu não sei porque mas sei que é sempre assim
Quando vou me dar bem no sonho ele chega ao fim
Ai às vezes me dá uma raiva que ódio fala sério
Nunca vejo o fim do sonho e sempre fica um mistério
Mas talvez seja melhor assim com esse ponto de interrogação
E quem sabe de tanto procurar um dia encontre uma solução
Para chegar até o fim de um sonho e acabar com a curiosidade
Solucionar esse mistério e fazer de um sonho a minha realidade
E com certeza seria muito bom uma grande felicidade
Mas isso até hoje não é possível e essa é a verdade
Mas mesmo assim continuo sonhando esperando algo acontecer
Pois se um dia alguma coisa mudar quero ser o primeiro a saber
Ah se eu pudesse os meus sonhos controlar
Todas as noites só com você eu iria sonhar
E só acordaria depois que esse sonho se acabar
às vezes quando acordo mal lembro com o que sonhei
E mesmo que eu tente lembrar é muito difícil eu sei
Ainda mais quando um sonho é meio complicado
Quando em um sonho você sonha com coisas do passado
Ah por isso prefiro sonhar com as coisas do presente
E sonhar com mulheres é claro que me deixa mais contente
Ainda mais se no sonho por uma mulher eu for amado
Ai quando acordo me sinto feliz como se ela estivesse do meu lado
É por isso que além de mim todas as pessoas gostam de sonhar
E mesmo que seja só em um sonho as pessoas querem amar
Más eu me pergunto porque às vezes sonhamos acordado
Não sei porque isso acontece mas sei que não é premeditado
É como todas as noites que antes de dormir eu fico lembrando
Em tudo que eu fiz esperando o sono chegar e ainda pensando
Com certeza naquilo que tenho que fazer no dia seguinte
Para poder sonhar de novo com você o mesmo sonho emocionante
Ah se eu pudesse os meus sonhos controlar
Todas as noites só com você eu iria sonhar
E só acordaria depois que esse sonho se acabar
Já que falei tanto de sonhos é porque eu amo sonhar
Quero realizar meus sonhos e viver sempre a amar
Ter uma vida tranquila feita de bons momentos
Fazer que cada dia seja como nos velhos tempos
Onde tudo era bom quando eu era uma criança
Quando eu sonhava e sempre tinha esperança
Que tudo fosse possível que tudo fosse se realizar
E quando tudo parecia difícil eu voltava a sonhar
Os sonhos eram infinitos e eu não conhecia a maldade
Pensava que tudo fosse uma brincadeira na verdade
Más hoje eu sei bem que não era tudo como eu pensava
Eu sei que se eu ficar parado minha vida não muda em nada
Mas isso não me impede de sonhar com um mundo melhor
De pensar que as pessoas melhorem e que só pensem no amor
E que ainda existem pessoas boas que possam servir de inspiração
Como essa pessoa que me deu a ideia para compor essa canção
É por isso amiga que eu te agradeço do fundo do meu coração
E posso te dizer que esse é mais um sonho realizado com emoção
Pois eu nunca desisti sempre fui insistente e continuei a sonhar
E também batalhei para meus sonhos em realidade transformar
Ah se eu pudesse os meus sonhos controlar
Todas as noites só com você eu iria sonhar
E só acordaria depois que esse sonho se acabar.
Mis Sueños
Eres la dueña de mi corazón, eres mi amor
Durante el día pienso en ti mirando una flor
Por la noche, al dormir contigo empiezo a soñar
Y cuando llega la mejor parte del sueño, ya es hora de despertar
No sé por qué, pero sé que siempre es así
Cuando estoy a punto de tener éxito en el sueño, este termina
A veces me da tanta rabia, odio, en serio
Nunca veo el final del sueño y siempre queda un misterio
Pero tal vez sea mejor así, con ese signo de interrogación
Y quién sabe, al buscar tanto, un día encuentre una solución
Para llegar al final de un sueño y acabar con la curiosidad
Resolver ese misterio y convertir un sueño en mi realidad
Y seguramente sería muy bueno, una gran felicidad
Pero hasta hoy eso no es posible, esa es la verdad
Pero aún así sigo soñando, esperando que algo suceda
Porque si algo cambia algún día, quiero ser el primero en saber
Ah, si pudiera controlar mis sueños
Todas las noches solo soñaría contigo
Y solo despertaría después de que ese sueño termine
A veces cuando despierto apenas recuerdo con qué soñé
Y aunque intente recordar, sé que es muy difícil
Aún más cuando un sueño es un poco complicado
Cuando en un sueño sueñas con cosas del pasado
Por eso prefiero soñar con cosas del presente
Y soñar con mujeres, claro, me hace más feliz
Aún más si en el sueño soy amado por una mujer
Entonces, al despertar, me siento feliz como si ella estuviera a mi lado
Por eso, además de mí, a todas las personas les gusta soñar
Y aunque sea solo en un sueño, las personas quieren amar
Pero me pregunto por qué a veces soñamos despiertos
No sé por qué sucede, pero sé que no es premeditado
Es como todas las noches que antes de dormir me quedo recordando
Todo lo que hice, esperando que llegue el sueño y aún pensando
Seguramente en lo que debo hacer al día siguiente
Para poder soñar de nuevo contigo, el mismo sueño emocionante
Ah, si pudiera controlar mis sueños
Todas las noches solo soñaría contigo
Y solo despertaría después de que ese sueño termine
Ya que hablé tanto de sueños es porque amo soñar
Quiero hacer realidad mis sueños y vivir siempre amando
Tener una vida tranquila llena de buenos momentos
Hacer que cada día sea como en los viejos tiempos
Cuando todo era bueno cuando era niño
Cuando soñaba y siempre tenía esperanza
Que todo fuera posible, que todo se realizara
Y cuando todo parecía difícil, volvía a soñar
Los sueños eran infinitos y no conocía la maldad
Pensaba que todo era una broma, en realidad
Pero hoy sé que no todo era como pensaba
Sé que si me quedo quieto, mi vida no cambia en nada
Pero eso no me impide soñar con un mundo mejor
Pensar que las personas mejoren y solo piensen en el amor
Y que aún existen personas buenas que puedan servir de inspiración
Como esa persona que me dio la idea para componer esta canción
Por eso, amiga, te agradezco desde el fondo de mi corazón
Y puedo decirte que este es otro sueño realizado con emoción
Porque nunca me rendí, siempre fui insistente y seguí soñando
Y también luché para convertir mis sueños en realidad
Ah, si pudiera controlar mis sueños
Todas las noches solo soñaría contigo
Y solo despertaría después de que ese sueño termine.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jack Mc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: