Traducción generada automáticamente
Nossa Alegria
Jack Mc
Nossa Alegria
As vezes em que eu te deixei triste foi sem querer
Nunca foi a minha intenção de te fazer sofrer
É por isso que às vezes você tem razão em ficar brava
Mas depois você se acalma e eu calado esperava
E quando a raiva passava a gente se distraia
Falávamos de coisas engraçadas que nos divertia
E quando eu escrevia alguma palavra errada você sorria
às vezes até me zoava mas no fim sempre me corrigia
E como duas crianças a gente ficava brigando
E como adultos apaixonados a gente vivia sonhando
Trocando declarações de amor e sempre nos amando
Fazendo um ao outro feliz e nossos desejos realizando
Por isso eu sempre falo que te amo mil vezes por dia
A noite volto a dizer a mesma coisa até que você sorria
Pois te fazer sorrir é a minha maior felicidade
E seu sorriso será o mais lindo por toda eternidade
Não nego pra ninguém que você é a mulher que eu queria
às vezes brigamos mas nos amar trás de volta nossa alegria
Sei que será imensa às vezes em que vamos nos amar
Mas brigas acontecem e esse fato nós temos que aceitar
Por isso sempre conversamos para chegar a um acordo
E para cumprir o determinado sempre fazemos um esforço
Pois essa é a melhor forma para um casal se respeitar
Mesmo que às vezes um dos dois erre o outro irá perdoar
Mas às vezes deixamos nosso orgulho ao outro magoar
Pensando sempre que seja só suficiente a palavra amar
Pois a palavra sem o ato de nada irá servir
E se eu digo que te amo para te provar tenho que agir
Com ações concretas como o concreto de uma casa
E por amor te levo ao céu mesmo sabendo que não tenho asa
Pode parecer impossível mas quando se ama tudo superamos
E sempre queremos nos amar mesmo sem saber onde estamos
Parecendo ser duas pessoas sem nenhuma responsabilidade
Querendo gritar eu te amo por toda essa imensa cidade
Não nego pra ninguém que você é a mulher que eu queria
às vezes brigamos mas nos amar trás de volta nossa alegria
Se eu falar que temos só momentos de alegria estarei mentindo
Pois eu sei que não será possível vivermos sempre sorrindo
Pois tem dias na nossa vida que a tristeza vai nos dominar
Mas com um dando força ao outro ela também irá passar
Sei que a vida é uma escola que nos ensina a viver
E é por isso que hoje eu aprendi como amar você
E pode ter certeza que meu amor é verdadeiro
Por você eu sou capaz de enfrentar o mundo inteiro
E da mesma maneira acredito no amor que você tem por mim
Um amor que nunca me abandona e sei que será sempre assim
Essa determinação que você tem para conseguir o que quer
E você está lutando para um dia se tornar minha mulher
Pois se existe preconceito juntos nós vamos vencer
Lutar pela nossa felicidade e um ao lado do outro viver
Sempre fazendo por onde ter o respeito de todo mundo
Mas nunca abrindo mão do nosso desejo mais profundo
Não nego pra ninguém que você é a mulher que eu queria
às vezes brigamos mas nos amar trás de volta nossa alegria.
Nuestra Alegría
A veces te entristecí sin querer
Nunca fue mi intención hacerte sufrir
Por eso a veces tienes razón en enojarte
Pero luego te calmas y yo esperaba en silencio
Y cuando la rabia pasaba, nos distraíamos
Hablábamos de cosas graciosas que nos divertían
Y cuando escribía una palabra mal, sonreías
A veces hasta me burlabas, pero al final siempre me corregías
Y como dos niños, peleábamos
Y como adultos enamorados, soñábamos
Intercambiando declaraciones de amor y siempre amándonos
Haciéndonos felices mutuamente y cumpliendo nuestros deseos
Por eso siempre te digo que te amo mil veces al día
Por la noche repito lo mismo hasta que sonrías
Porque hacerte sonreír es mi mayor felicidad
Y tu sonrisa será la más hermosa por toda la eternidad
No niego a nadie que eres la mujer que quería
A veces peleamos, pero amarnos nos devuelve nuestra alegría
Sé que habrá momentos inmensos en los que nos amaremos
Pero las peleas suceden y debemos aceptar ese hecho
Por eso siempre conversamos para llegar a un acuerdo
Y para cumplir lo acordado, siempre nos esforzamos
Porque esa es la mejor manera de respetarse como pareja
Aunque a veces uno de los dos cometa errores, el otro perdonará
Pero a veces dejamos que nuestro orgullo lastime al otro
Pensando que solo el amor será suficiente
Porque la palabra sin acción no servirá de nada
Y si digo que te amo, debo demostrarlo con acciones
Con acciones concretas como el concreto de una casa
Y por amor te llevo al cielo, aunque no tenga alas
Puede parecer imposible, pero cuando se ama, todo lo superamos
Siempre queremos amarnos, incluso sin saber dónde estamos
Pareciendo dos personas sin responsabilidades
Queriendo gritar 'te amo' por toda esta inmensa ciudad
No niego a nadie que eres la mujer que quería
A veces peleamos, pero amarnos nos devuelve nuestra alegría
Si digo que solo tenemos momentos de alegría, estaré mintiendo
Porque sé que no siempre podremos vivir sonriendo
Hay días en nuestra vida en los que la tristeza nos dominará
Pero con uno dándole fuerza al otro, también pasará
Sé que la vida es una escuela que nos enseña a vivir
Y por eso hoy aprendí cómo amarte
Y puedes estar segura de que mi amor es verdadero
Por ti, soy capaz de enfrentar al mundo entero
Y de la misma manera, creo en el amor que tienes por mí
Un amor que nunca me abandona y sé que siempre será así
Esa determinación que tienes para lograr lo que quieres
Y estás luchando para convertirte en mi mujer algún día
Porque si hay prejuicios, juntos los venceremos
Lucharemos por nuestra felicidad y viviremos uno al lado del otro
Siempre esforzándonos para ganarnos el respeto de todos
Pero nunca renunciando a nuestro deseo más profundo
No niego a nadie que eres la mujer que quería
A veces peleamos, pero amarnos nos devuelve nuestra alegría.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jack Mc y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: