A Nossa Amizade É Verdadeira e Leal

Nuestra Amistad es Verdadera y Leal

A Nossa Amizade É Verdadeira e Leal

No sé cómo expresar este sentimientoEu não sei como expressar esse meu sentimento
Pero sé lo que siento por ella en todo momentoMas sei o que sinto por ela a todo momento
Es un amor fuerte, intenso, inmenso, es amor de amigoÉ um amor forte, intenso, imenso é amor de amigo
Sé que ella también lo sabe porque siempre se lo digoSei que ela também sabe disso pois eu sempre digo

Entre nosotros a veces hay momentos de dolorEntre a gente as vezes tem momentos de mágoa
Pero siempre pasa y ninguno guarda rencorMas sempre passa e rancor nenhum dos dois guarda
Aunque a veces ella se pone terca como una niñaApesar que as vezes ela fica fazendo pirraça igual uma criança
Y yo converso con ella, por eso gané su confianzaE eu fico conversando com ela por isso conquistei a sua confiança

Y hay momentos en los que nos provocamos mutuamenteE tem momentos em que a gente fica se provocando
Pero si esto fuera un sueño, quisiera vivir soñandoMas se isso fosse um sonho eu queria viver sonhando
Pero sé que no es un sueño, todo esto es realMas sei que não é um sonho isso é tudo real
Y a veces estar nervioso por nada es muy normalE as vezes ficar nervoso atoa é muito normal

Ella tiene un carácter fuerteAinda mais ela que tem um caráter forte
Y tuve mucha suerte de tener su amistadE pra ter a amizade dela eu tive muita sorte
Todo comenzó cuando menos lo esperabaPois tudo começou quando eu menos esperava
Estoy seguro de que fue Dios quien me puso allí ese díaTenho certeza que foi por Deus que ali naquele dia eu estava

Amiga, te escribo estas palabrasAmiga é pra você que escrevo essas palavras
Esta es la sorpresa de la que te hablabaEssa é a minha surpresa da qual eu te falava
Escribo para ti, mi amiga especialEscrevo pra você que é a minha amiga especial
Porque sé que nuestra amistad es verdadera y lealPois sei que a nossa amizade é verdadeira e leal

Por eso a veces digo que no sé cómo expresarmeÉ por isso que as vezes digo que não sei como me expressar
Pero nunca me cansaré de decirte que siempre te amaréMas não me canso de te dizer amiga sempre irei te amar
No me importa lo que piensen los demás de míE não me importo com as pessoas que de mim vão duvidar
Lo que importa es lo que tú piensesPra mim o que importa é só aquilo que você vai pensar

Pero aún no sé cuál será tu reacciónMas eu ainda não sei qual vai ser a sua reação
Solo espero que te guste y sientas una gran emociónSó espero que você goste e sinta uma grande emoção
Y cada vez que leas estas palabras, te sientas amadaE todas as vezes em que ler essas palavras se sinta amada
Porque fueron escritas para que te sientas homenajeadaPois elas foram escritas pra você se sentir homenageada

Aunque estas frases no formen una hermosa poesíaE mesmo que essas frases não formem uma linda poesia
Escribir una canción para ti era todo lo que queríaEscrever uma música pra você era tudo que eu queria
Es lo mínimo que puedo hacer para agradecer tu amistadÉ o mínimo que eu posso fazer para agradecer a sua amizade
Por haberme brindado momentos de felicidadPor você ter me proporcionado vários momentos de felicidade

Sé que para algunos esto puede parecer una tonteríaSei que pra quem ler isso pode achar uma grande besteira
Pero solo quienes te conocen saben lo verdadera que eresMas só quem te conhece sabe o quanto você é verdadeira
Quienes no te conocen no entienden tu forma de serQuem não te conhece não entendi e nunca entenderá o seu jeito
Yo que te conozco, he aprendido mucho contigo y por eso te respetoEu que já te conheço e aprendi muito com você por isso te respeito

Amiga, te escribo estas palabrasAmiga é pra você que escrevo essas palavras
Esta es la sorpresa de la que te hablabaEssa é a minha surpresa da qual eu te falava
Escribo para ti, mi amiga especialEscrevo pra você que é a minha amiga especial
Porque sé que nuestra amistad es verdadera y lealPois sei que a nossa amizade é verdadeira e leal

Mientras más escribo, más tengo para escribirQuanto mais eu escrevo mais eu tenho pra escrever
Ya te dije que esta es la sorpresa que algún día leerásJá disse que essa é a minha surpresa que um dia você vai ler
Después de tanto tiempo de amistad, creo que te conozco lo suficienteDepois de muito tempo de amizade acho que te conheço o bastante
Para saber que la mayoría de las veces tu carácter cambia constantementePra saber que na maioria das vezes seu caráter muda a todo instante

Pero eso es lo que te hace una amiga diferente y genialMas é isso que faz de você uma amiga diferente e muito legal
A veces estás enojada, pero pronto te calmas, sé que es normalAs vezes você ta brava mas logo se acalma sei que isso é normal
Y cómo no mencionar cuando estás un poco cansadaE como não falar de quando você ta um pouco cansada
Sé que te pones más nerviosa cuando estás estresadaSei que você fica mais nervosa quando já ta estressada

Y cuando estás muy nerviosa, trato de calmarteE quando seu nervosismo é muito eu tento te acalmar
Aunque esté lejos, siempre quiero ayudarteMesmo morando longe eu quero sempre te ajudar
Y si fuera posible, correría a abrazarteE se fosse possível eu iria correndo te abraçar
Te daría un beso en la frente para alegrarteTe daria um beijo na testa pra você se alegrar

Sé que aún no es posible, tal vez algún día lo seaSei que isso ainda não é possível quem sabe um poderá ser
Cuando creemos que somos capaces, todo puede sucederQuando a gente acredita que é capaz tudo pode acontecer
Por eso aún tengo esperanza de encontrarte algún díaPor isso de te encontrar um dia eu ainda tenho esperança
Y mirándote a los ojos, decirte que nuestra amistad está hecha de confianzaE olhando nos teus olhos dizer que nossa amizade é feita de confiança

Amiga, te escribo estas palabrasAmiga é pra você que escrevo essas palavras
Esta es la sorpresa de la que te hablabaEssa é a minha surpresa da qual eu te falava
Escribo para ti, mi amiga especialEscrevo pra você que é a minha amiga especial
Porque sé que nuestra amistad es verdadera y lealPois sei que a nossa amizade é verdadeira e leal.