Famílias do Brasil Inteiro

Familias de Todo Brasil

Famílias do Brasil Inteiro

Tantas tragedias sucediendo solo porque el gobierno no hizo nadaTantas tragédias acontecendo só porque o governo não fez nada
No le importó lo que podría pasar con varias familiasNão se importou com o que podia acontecer com várias famílias
Casas destruidas, familias arruinadas, vidas que se fueronCasas destruídas famílias arruinadas vidas que se foram
Personas que ya no saben qué hacer para sobrevivirPessoas que não sabem mais o que fazer para sobreviver

En medio del caos y de tanta confusiónEm meio ao caos e em meio a tanta confusão
Personas desesperadas esperando por una soluciónPessoas desesperadas esperando por uma solução
Pero sabiendo que deben seguir adelante como puedanMas sabendo que devem continuar suas vidas do jeito que dá
Aunque hayan perdido seres queridos, en este momento no se puede detenerMesmo se perderam pessoas amadas nesse momento não dá pra parar

Espero que todo Brasil se movilice y pueda ayudar a quienes lo necesitanEspero que o Brasil inteiro se mobilize e possa ajudar a quem precisa
Que cada uno haga su parte para poder salvar vidasQue cada um faça a sua parte para que possam salvar vidas
Por eso ayúdanos Señor y otorga tu bendición a todos los necesitadosPor isso nos ajude Senhor e dê a sua benção a todos que precisam
Toma de la mano a las personas y dales consuelo y fuerza para seguirSegure nas mãos das pessoas e dê a eles conforto e força pra continuar

Te pido en nombre de todo Brasil una gran bendición para esas familiasTe peço em nome de todo Brasil uma grande benção para essas famílias
Que están pasando por este momento difícil y no encuentran una salidaQue estão passando por esse momento difícil e não encontram uma saída
Ilumina Señor a esas personas desesperadas y sufriendoIlumine Senhor aquelas pessoas que estão desesperadas e estão sofrendo
Haz que esta canción también ayude a las familias que lo necesitanFaça com que essa música também ajude as famílias que estão precisando

Señor protege a todas las familias de Río de JaneiroSenhor proteja todas as famílias do Rio de Janeiro
Y bendice también a todas las familias de todo BrasilE abençoe também todas as famílias do Brasil inteiro
Haz que tengan fuerzas para comenzar de nuevo sus vidasFaça com que elas tenham forças para recomeçarem suas vidas
Cuida de nosotros y bendícenos también, nuestra Señora AparecidaOlhe por nós e nos abençoe também nossa Senhora Aparecida

Espero que las personas de buen corazón puedan ayudarEspero que as pessoas de bom coração possam ajudar
A las familias que sufrieron pérdidas por culpa de este desastreAs famílias que sofreram percas por culpa desse desastre
Te imploro, oh Señor, que no dejes que estas personas sufran másTe imploro hó Senhor que não deixe essas pessoas sofrerem mais
Escribo esta canción porque mi deseo de ayudar es grandeEu escrevo essa música pois a minha vontade de ajudar é demais

Me gustaría que las personas me ayuden a recaudar dineroGostaria que as pessoas me ajudassem para poder arrecadar dinheiro
Con la grabación de esta canción y ayudar a las familias de Río de JaneiroCom a gravação dessa música e ajudar as famílias do Rio de Janeiro
De la misma manera en que los cantantes ayudaron a las víctimas de HaitíDa mesma forma que os cantores fizeram pra ajudar as vitimas do Haiti
Que los cantantes brasileños me ayuden a ayudar a las víctimas de aquíQue os cantores brasileiros me ajudem a ajudar as vitimas daqui

Por eso pido ayuda a todos los raperos, cantantes de música sertaneja, rockeros y reggaetonerosPor isso peço ajuda a todos os rappers, sertanejos, roqueiros e funkeiros
Para cantar esta canción en forma de oración por las víctimas de todo BrasilPara cantar essa música em forma de oração pelas vitimas do Brasil inteiro
No permitas que ocurran más tragedias causadas por la lluvia, oh mi SeñorNão deixe que aconteça mais tragedias causadas pela chuva hó meu Senhor
Porque este pueblo se levanta temprano todos los días y lucha y no merece tanto dolorPois esse povo levanta cedo todo dia e vai a luta e não merece tanta dor

Que todos se sensibilicen en este momento de mayor necesidadQue todos se sensibilizem nesse momento de maior precisão
Que todos puedan tener un poco de amor en sus corazonesQue todos possam ter um pouco de amor dentro do coração
Y aunque sea con una pequeña contribuciónE mesmo que seja com uma pequena contribuição
Hazlo en este momento y ten un poco de compasiónFaça nesse momento e tenha um pouco de compaixão

No dejes para después, porque ahora es el momento de ser útilNão deixe para depois pois agora é a hora de ser útil
Que todo Brasil se una en una gran familia voluntariaQue todo Brasil se una em uma grande família voluntária
Y quienes no puedan ayudar financieramente, al menos recenE quem não pode ajudar financeiramente faça ao menos uma oração
Siempre pide a Dios que bendiga y tome de la mano a todas las familiasPeça sempre a Deus que abençoe e segure todas as famílias pela mão

Señor protege a todas las familias de Río de JaneiroSenhor proteja todas as famílias do Rio de Janeiro
Y bendice también a todas las familias de todo BrasilE abençoe também todas as famílias do Brasil inteiro
Haz que tengan fuerzas para comenzar de nuevo sus vidasFaça com que elas tenham forças para recomeçarem suas vidas
Cuida de nosotros y bendícenos también, nuestra Señora Aparecida.Olhe por nós e nos abençoe também nossa Senhora Aparecida.