O Zé

El Zé

O Zé

Fui a un rodeo muy buenoFui num rodeio danado de bom
Y al llegar fui directo al baileE Lá chegando fui direto pro bailão
Muchas mujeres, cerveza y sudorMuita mulher cerveja e suor
Me acerqué para bailar con una mujeronaeu ja fui chegando junto pra dançar com um mulheirão
Pero la muy desgraciada rechazó mi invitaciónMas a danada recusou o meu convite
Dijo que no podía dejarme soloDizendo que não podia deixar só
Su amiga que la acompañabaSua amiga que estava acompanhando
Cuando la vi, se me hizo un nudo en la gargantaQuando a vi iha garganta deu um nó
Esta mujer parecía un perro bravoEssa mulher parecia um cão bravo
De calibre grueso y con una voz tremendaCAlibre grosso e um tremendo vozeirão,
Pensé dónde encontrar a un locoPensei comigo onde vou achar um louco
Para poder enfrentar a este cañónPara poder atracar com esse canhão
La solución llegó en el momento justoA solução chegou na hora exata
Tropieza, mirando bizco hacia míTrançando as pernas, olhando vesgo para mim,
Era Zé, que ya estaba más que ebrioEra o Zé que já estava a mais de mil
Ni siquiera recordará si fue bueno o maloele nem vai lembrar se foi bom se foi ruim.

Voy a empujar a Zé hacia ellaVou empurrar o Zé pra ela,
Sé que Zé no es fácilEu sei que o Zé não é mole não,
Mientras Zé se enfrenta al cañónEnquanto Zé soca a bucha no canhão,
Correré hacia los brazos de esta mujer, de este aviónVou correndo para os braços dessa mulher, desse avião.