Chegando Mais Uma Vez

Llegando una Vez Más

Chegando Mais Uma Vez

[Estribillo 2x][Refrão 2x]
Estoy aquí rimando para ustedesTô aqui rimando pra vocês
Jack Nóia llegando una vez másJack Nóia chegando mais uma vez
Este sonido es para aquellos que no creyeronEsse som é pra quem não levou fé
Ahora estoy cantando para quienes quierenAgora tô cantando pra quem quer

Este sonido es para quienes desconfiabanEsse som é pra quem desacreditava
Para quienes dijeron que yo copiabaPra quem falou que eu plageava
Mucha gente que no disfruta criticóMuita gente que não curte criticou
Y nunca nada de eso me intimidóE nunca nada disso me intimidou

Ya he escuchado a mucha gente que no le gustaEu já ouvi muita gente que não gosta
Decir que mi rap es una porqueríaFalar que o meu rap é uma bosta
Como siempre en la vida hay contras y aliadosComo sempre na vida tem os contra e os aliado
Estoy acostumbrado a esoIsso é de praxe, já tô acostumado

Mientras canto, los tipos solo criticanEnquanto eu canto, os nego só criticam
Y cada vez más me inspiranE cada vez mais me inspiram
Tu crítica no puede detenermeA tua crítica não pode me parar
Estoy con Dios que me da fuerzas para seguirTô com Deus que me dá forças pra continuar

Muchos me quemaron pero aún estoy aquíMuitos me queimaram mas ainda tô aí
Intentaron derribarme, pero aún no he caídoTentaram me derrubar, só que ainda não caí
Si quieres detenerme, inténtaloSe quer me parar, pode tentar
Siempre aparece uno más para retrasarmeSempre surge mais um pra me atrasar

Tengo más socios que adversariosTenho mais parceiro que adversário
Pon al lado a quien se sienta igualadoBota do lado quem se acha páreo
De nada sirve uno más para desafiarmeDe nada é mais um pra me desafiar
Llama en la calle y te desmoralizaréChama na rua que eu vou desmoralizar

Mando mi sonido sin buscar famaMando o meu som sem querer ibope
Canto rap, no música popEu canto rap, não música pop
Con mi música no busco éxitoCom a minha música eu não quero sucesso
Si quieres haz lo tuyo, que yo no impidoSe quer faz o teu, que eu não impeço

[Estribillo 1x][Refrão 1x]
Estoy aquí rimando para ustedesTô aqui rimando pra vocês
Jack Nóia llegando una vez másJack Nóia chegando mais uma vez
Este sonido es para aquellos que no creyeronEsse som é pra quem não levou fé
Ahora estoy cantando para quienes quierenAgora tô cantando pra quem quer

Pueden criticar y juzgar mi rimaPodem criticar e julgar a minha rima
Si creen que están un escalón arribaSe acham que tão um degrau acima
Pero también son iguales a míMas são iguais a mim também
Porque en la vida nadie es más que nadiePorque na vida ninguém é mais que ninguém

Puede que no sea antiguo, pero no soy un niñoPosso não ser antigo, mas não sou moleque
Pregunta a los chicos quién es JackPergunta pros manos quem é o tal de Jack
Muchos me conocen, créemeMuitos me conhecem, pode crer
Y muchos aún me conoceránE muitos ainda vão me conhecer

Donde vaya siempre llevo mi amuletoOnde eu for sempre levo meu talismã
La fuerza de los amigos, no quiero fansA força dos amigos, eu não quero fã
Lo hago por mí y por los que están conmigoEu faço por mim e pelos que tão comigo
Tengo que agradecer, sin ustedes no puedoTenho que agradecer, sem vocês eu não consigo

No puedo olvidar mi inspiraciónNão posso esquecer da minha inspiração
Bromear con las chicas, reír con los hermanosAchacar as vagaba, dar risada com os irmão
Solo digo la verdad de manera divertidaEu só falo a verdade de um jeito engraçado
Y si es para cantar en serio, te dejo aturdidoE se é pra cantar sério eu te deixo atordoado

[Estribillo 1x][Refrão 1x]
Estoy aquí rimando para ustedesTô aqui rimando pra vocês
Jack Nóia llegando una vez másJack Nóia chegando mais uma vez
Este sonido es para aquellos que no creyeronEsse som é pra quem não levou fé
Ahora estoy cantando para quienes quierenAgora tô cantando pra quem quer

Mi sonido no es solo rugidoO meu som não é só rugido
Como esos gritos que hasta duelen los oídosTipo aqueles berro que até dói o ouvido
Así que moda, no te permito criticarEntão modinha, não te deixo criticar
Tú escuchas a Latino y quieres venir a hablarTu ouve Latino e quer vir falar

Hay quienes no están de acuerdo, pero te garantizoTem quem discorde, mas eu garanto
Que cada palabra que canto es realQue é real cada palavra que eu canto
Así que cuando vengas a hablar, piénsalo bienEntão quando vir falar, pensa bem
Porque Jack Nóia está mucho más alláPorque o Jack Nóia tá muito além