Era Nós

Éramos Nosotros

Era Nós

Ofreciéndote por ahí, queriendo traicionarmeSe oferecendo por aí, querendo me trair
Con las amigas quieres salir, solo para divertirteCom as amiga quer sair, só pra se divertir
Y los vecinos comentando, ya no sé qué pensarE os vizinho comentando, já não sei mais o que pensar
¿Debería creer en ellos?Será que é neles que eu devo acreditar ?

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Nena, hasta ahora no entiendo, por qué todo terminó,Mina, até agora não entendo, por que tudo acabou,
Éramos nosotros, pero ahora te quedarás sin míEra nós, mas agora vai ficar sem mim

Mi mamá decía 'esa chica no es buena'Bem que a minha mãe falou "essa guria não presta"
Salía escondida con las amigas a las fiestasSaía escondida com as amiga pras festa
Siempre coqueteando con varios chicosVivia se agarrando com vários magrão
Ellos me lo decían, y yo 'No, no'Os nego me falavam, e eu "Não, não"

Cuando te llamaba 'todo bien cariño'Quando eu ligava "tudo bem benzinho"
Yo en pijama de bolitas, y tú tranquila en el barEu de pijama de bolinha , e tu de boa no barzinho
Quería estar contigo todo el díaQueria ficar contigo o dia inteiro
Ya ni le prestaba atención a mis amigosEu já nem dava bola, pros meus parceiro

No podía salir ni a jugar fútbolNão podia sair, nem pro futebol
Que tú ibas detrás de mí, como la interpolQue tu ia atrás de mim, estilo interpol
Siempre queriendo saber dónde estoy, dónde estuveQuerendo sempre saber, onde eu tô, onde eu tive
Siempre investigándome, como un detectiveSempre me investigando, estilo detetive

Siempre sospeché de tu comportamientoSempre suspeitei da tua conduta
Mis amigos me decían 'tu chica es una p***'Meus parceiros me falavam "tua mina é uma puta"
Al principio pensaba 'eres mi princesita'No começo eu pensava "tu é minha princesinha"
Pero ahora descubrí que eres una zorraMas agora descobri que tu é uma galinha

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Nena, hasta ahora no entiendo, por qué todo terminóMina, até agora não entendo, por que tudo acabou
Éramos nosotros, pero ahora te quedarás sin míEra nós, mas agora vai ficar sem mim

Durante mucho tiempo creí en tus mentirasPor muito tempo acreditei nas tuas mentiras
Cuando salía contigo, varios chicos te mirabanQuando saía contigo, vários maluco na tua mira
Y yo cumpliendo tus deseos, atendiendo tus pedidosE eu fazendo tuas vontade, atendendo teus pedido
Hoy en día, me arrepientoHoje em dia, me sinto arrependido

Nunca creí en mis amigosNunca acreditei nos meus parceria
Siempre pensé que no me traicionaríasSempre achei que tu não me trairia
Pero ahora descubrí la verdadera verdadMas agora eu descobri a real verdade
Mi chica salía con un tercio de la ciudadMinha mina saía com um terço da cidade

Y yo que te defendí, no permití que te difamaranE eu que te defendi, não deixei te difamar
Mi mamá veía a las vecinas chismoseandoMinha mãe via as vizinha tudo a fofocar
'Esa vagabunda, esa no es buena"Aquela vagabunda, aquela não presta
Su novio en casa y ella en la fiesta'O namorado dela em casa e ela na festa"

Hasta que un día decidí, cambiar mi reputaciónAté que um dia eu decidi, minha fama vou mudar
Ya no aguanto más, tendré que dejarteEu já não aguento mais, vou ter que te largar
Voy a disfrutar mi vidaMinha vida eu vou curtir
Voy a aprovechar mi vida... síMinha vida eu vou aproveitar... éh

[Estribillo 2X][Refrão 2X]
Nena, hasta ahora no entiendo, por qué todo terminóMina, até agora não entendo, por que tudo acabou
Éramos nosotros, pero ahora te quedarás sin míEra nós, mas agora vai fica sem mim

Durante mucho tiempo me engañaste y yo fingí no ver nadaPor muito tempo tu me traiu e eu fingi não ver nada
Ibas a fiestas con los chicos y yo durmiendo en casaIa pra festa com os magrão e eu dormindo em casa
Yo que te llevaba en el cuadro de mi bicicleta, te llevaba al Bar de NaithiEu que te carreguei no quadro da minha bicicleta, te levei no Naithi's Bar
Aguanté mucho tiempo, pero ahora ya no puedo másAguentei muito tempo, mas agora não dá mais

Y ahora tengo una pregunta para hacerte, ¿valió la pena?E agora eu tenho uma pergunta pra te fazer, valeu a pena?