The Garden

El Jardín

The Garden

Vi un pájaro atrapadoI saw a bird trapped
Vi un pájaro atrapado en arresto domiciliarioI saw a bird trapped in home detention
Vi un pájaro atrapadoI saw a bird trapped
Vi un espejoI saw a mirror
Me vi atrapado en élI saw myself trapped in

No puedo ser un pájaroI can't be a bird
No puedo volar lejos y cantar juntoI can't fly away and sing along
Ya no puedo ver un espectáculoI cannot watch a show anymore
Ya no puedo mirarme en el espejoI cannot look at the mirror anymore

Así que me puse una chaqueta y fui al jardínSo I put on a jacket and went to the garden
Y arranqué con violencia una florAnd I plucked with violence a flower
Que tardé cinco años en regarThat I took five years to water
¿Seré libre, ayudará mi padre?Will I be free, will my father?
¿Mi padre me ayudará a respirar?Will my father help me breathe?
¿Mi padre me hará débil?Will my father make me weak?

Puedo escuchar a los pájaros llorarI can hear the birds cry
Pero ¿cuándo lo hará mi madre?But when will my mother?

Vi un pájaro atrapado en el jardínI saw a bird trapped in the garden
Vi un espejoI saw a mirror
Vi mi reflejoI saw my reflection
Me vi a mí mismoI saw myself