When I Am Queen

Cuando soy reina

When I Am Queen

Cuando sea reina, insistiré con cicatrices perfectas en mis muñecasWhen I am queen, I will insist with perfect scars upon my wrists
Cuando todo lo que alguna vez apreciaste te lo quitanWhen everything you once held dear is taken away from you
Cuando sea reina, dulce rostro de niña exploradora y ninguna caerá en desgraciaWhen I am queen, sweet girlscout's face and not a one will fall from grace
Si pudiera reemplazar todos sus corazones, pero hasta entonces tendré queIf all their hearts I could replace, but until then I'll have to

Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
AhogarDrown

Cuando sea reina, el trono real estará hecho de partes de huesos rotosWhen I am queen, the royal throne made out of parts of broken bones
De todos los demonios que he conocido que chupan a los ángeles hasta dejarlos secosOf all the devils I have known that suck the angels dry
Cuando sea reina, haré lo que quiera para que la muñeca se ahogueWhen I am queen, I'll have my way on making it drowning dollieday
Y todas las lágrimas que hemos llorado volverán a nuestros ojosAnd all the tears that we have cried will suck back in our eyes

Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
AhogarDrown

Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
AhogarDrown

Silencio nena, silencio nenaHush baby, hush baby
Silencio bebé, vete a dormirHush baby, go to sleep
Silencio nena, silencio nenaHush baby, hush baby
Silencio nena, lo haréHush baby, I'll make it be

Cuando sea reina, no esperaré a que mi tipo de cuerpo siga siendo genialWhen I am queen, I will not wait my body type will still be great
No lo dejaré en manos del destino porque yo también te odioI will not leave it up to fate because I hate you too
Cuando sea reina, todos verán a la santa patrona de la autolesiónWhen I am queen, they all will see the patron saint of self-injury
Las llagas de brillantina se curarán solasThe glitter sores will heal themselves
Interpretaré el papel de otra personaI'll play the part of someone else

Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
AhogarDrown

Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
Ahogarme, ahogarme, ahogarmeDrown, drown, drown myself
AhogarDrown