Malinconia

Melancholie

Malinconia

Ohne etwas zu sagen, wird der September kommenSenza dire niente settembre arriverà
Für mich bist du die Bräune, die eines Tages vergehtPer me sei tu l'abbronzatura che un giorno se ne andrà
Ich weiß nicht, was du im Kopf hast, noch was aus uns wirdNon so che cos'hai in mente né che sarà di noi
Der Sommer bleibt in tausend Polaroids festgehaltenL'estate resta impressa dentro mille Polaroid

Es scheint eine perfekte Nacht zu seinSembra una notte perfetta
Doch ich sehe dich nicht mehrMa non ti vedo più
Unter diesem MondSotto questa luna
Brennt wie eine ZigaretteBrucia come una sigaretta
Wie Jane und GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Liebst du mich nicht mehrNon mi ami più

Ich liebe dichJe t'aime
Ich auch nichtMoi non plus
Ich liebe dichJe t'aime
Ich auch nichtMoi non plus

Wie schön du heute Abend bistCome sei bella stasera
Du erinnerst an den FrühlingSembri la primavera
Ich hab's dir tausendmal gesagt, doch du hast mir nie geglaubtTe l'avrò detto mille volte e tu non m'hai creduto mai
Ein Heißluftballon (Was weißt du schon?)Una mongolfiera (Ma che ne sai)
Fliegt leicht davon (Ich werde dich vermissen)Vola via leggera (Mi mancherai)
Diese meine Melancholie, die mich nie verlassen hatQuesta mia malinconia che non m'ha abbandonato mai

Es scheint eine perfekte Nacht zu seinSembra una notte perfetta
Doch ich sehe dich nicht mehrMa non ti vedo più
Unter diesem MondSotto questa luna
Brennt wie eine ZigaretteBrucia come una sigaretta
Wie Jane und GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Liebst du mich nicht mehrNon mi ami più

Die MelancholieLa malinconia
Die mélancolieLa mélancolie
Die MelancholieLa malinconia
Die mélancolieLa mélancolie
Die MelancholieLa malinconia
Die mélancolieLa mélancolie
Die mélancolieLa mélancolie
Die MelancholieLa malinconia

Die MelancholieLa malinconia
Die MelancholieLa malinconia
Die MelancholieLa malinconia
Die MelancholieLa malinconia
Die MelancholieLa malinconia

Es scheint eine perfekte Nacht zu seinSembra una notte perfetta
Doch ich sehe dich nicht mehrMa non ti vedo più
Unter diesem MondSotto questa luna
Brennt wie eine ZigaretteBrucia come una sigaretta
Wie Jane und GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Liebst du mich nicht mehrNon mi ami più

Es scheint eine perfekte Nacht zu seinSembra una notte perfetta
Doch ich sehe dich nicht mehrMa non ti vedo più
Unter diesem MondSotto questa luna
Brennt wie eine ZigaretteBrucia come una sigaretta
Wie Jane und GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Liebst du mich nicht mehrNon mi ami più
Ja-ehiYe-ehi