Malinconia

Melancholie

Malinconia

Zonder iets te zeggen komt september eraanSenza dire niente settembre arriverà
Voor mij ben jij de zongebruinde huid die ooit zal verdwijnenPer me sei tu l'abbronzatura che un giorno se ne andrà
Ik weet niet wat je in gedachten hebt of wat er met ons zal gebeurenNon so che cos'hai in mente né che sarà di noi
De zomer blijft gegrift in duizend PolaroidsL'estate resta impressa dentro mille Polaroid

Het lijkt een perfecte nachtSembra una notte perfetta
Maar ik zie je niet meerMa non ti vedo più
Onder deze maanSotto questa luna
Brandt als een sigaretBrucia come una sigaretta
Zoals Jane en GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Hou je niet meer van meNon mi ami più

Ik hou van jeJe t'aime
Ik ook nietMoi non plus
Ik hou van jeJe t'aime
Ik ook nietMoi non plus

Wat ben je mooi vanavondCome sei bella stasera
Je lijkt wel de lenteSembri la primavera
Ik heb het je duizend keer gezegd en je hebt me nooit geloofdTe l'avrò detto mille volte e tu non m'hai creduto mai
Een luchtballon (Wat weet jij ervan)Una mongolfiera (Ma che ne sai)
Vliegt lichtjes weg (Ik ga je missen)Vola via leggera (Mi mancherai)
Deze melancholie die me nooit heeft verlatenQuesta mia malinconia che non m'ha abbandonato mai

Het lijkt een perfecte nachtSembra una notte perfetta
Maar ik zie je niet meerMa non ti vedo più
Onder deze maanSotto questa luna
Brandt als een sigaretBrucia come una sigaretta
Zoals Jane en GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Hou je niet meer van meNon mi ami più

De melancholieLa malinconia
De mélancolieLa mélancolie
De melancholieLa malinconia
De mélancolieLa mélancolie
De melancholieLa malinconia
De mélancolieLa mélancolie
De mélancolieLa mélancolie
De melancholieLa malinconia

De melancholieLa malinconia
De melancholieLa malinconia
De melancholieLa malinconia
De melancholieLa malinconia
De melancholieLa malinconia

Het lijkt een perfecte nachtSembra una notte perfetta
Maar ik zie je niet meerMa non ti vedo più
Onder deze maanSotto questa luna
Brandt als een sigaretBrucia come una sigaretta
Zoals Jane en GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Hou je niet meer van meNon mi ami più

Het lijkt een perfecte nachtSembra una notte perfetta
Maar ik zie je niet meerMa non ti vedo più
Onder deze maanSotto questa luna
Brandt als een sigaretBrucia come una sigaretta
Zoals Jane en GainsbourgCome Jane e Gainsbourg
Hou je niet meer van meNon mi ami più
Ja-ehiYe-ehi