Miss Italie

Miss Italia

Quand le soleil n'est pas làQuando il sole non c'è
J'écris une chansonScrivo una canzone
Douce vie avec toiDolce vita con te
Deux coups de pied au ballonDue calci al pallone

Les maisons pastelLe case pastello
Saint Georges, un châteauSan Giorgio, un castello
Le plus beau jour, pistache et caféIl giorno più bello, pistacchio e caffè

Tu te souviens de SanremoTi ricordi Sanremo
En noir et blanc ?In bianco e nero?
C'est vrai que ça fait partie de moiÈ vero che fa parte di me

Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia

Au-delà de la mer qui est làOltre il mare che c'è
Je sens l'odeur de l'étéSento odore d'estate
Pas deux sans troisNon c'è due senza tre
Ivresse d'amourUbriaco d'amore

Les vacances romainesLe vacanze romane
Des pièces et des fontainesMonetine e fontane
Des touristes en sueur qui prennent des photos bizarresTuristi sudati che fan foto strane

On était toi et moiEravamo io e te
La plus belle chose au mondeLa cosa più bella del mondo

Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuieI miss

Pas deux sans toiNon c'è due senza te
Dans un monde merveilleuxIn un wonderful mondo
C'est un monde merveilleuxIt's a wonderful mondo

Mais je m'ennuie de l'ItalieBut I miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia
Je m'ennuie de l'ItalieI miss Italia

Mais je m'ennuie de l'ItalieBut I miss Italia