Non Ho Capito Niente

Ik heb niets begrepen

Non Ho Capito Niente

Ik heb niets begrepenNon ho capito niente
Ze hebben de zee van me gestolenMi hanno rubato il mare
Maar we doen alsof samenMa fingeremo insieme
Dat je om me geeftChe tu mi voglia bene

En we blijven alleenE rimaniamo soli
En alleen zijn is niet slimE soli non conviene
Toekomst in de ogenFuturo dentro agli occhi
En bloed in de aderenE sangue nelle vene

Zeg me waar ik heen moet gaan om te begrijpen datDimmi dove devo andare per capire che
Als we deze nacht verliezenSe perdiamo questa notte
Verlies ik jouPerdo te
Het is niet dat ik je vergeetNon è che mi dimentico
Ik kijk naar jeTi guardo

Wandelen tussen de auto's in de stadCamminare tra le auto di città
Of praten over mijn banaliteitO parlare della mia banalità
Jij bent mijn tegenstrijdigheidSei tu il mio controsenso
Die zinvol isChe ha senso
Ik zal je schrijvenTi scriverò
Misschien hierMagari qui
Woorden die ik je nooit heb gezegdParole che non ti ho mai detto
Ik ben bang om je te vertellen datHo paura di dirti che
Ik heb niets begrepenNon ho capito niente

Ik verkoop mezelf tussen de mensenMi vendo tra la gente
Die betalen met goudChe paga a peso d'oro
Maar als ik je nog zoekMa se ti cerco ancora
Hebben zij niet gewonnenNon hanno vinto loro
Er is altijd een zee om te overwegenC'è sempre un mare da considerare
En bloed in de aderenE sangue nelle vene

Zeg me wat ik moet doen om te begrijpen datDimmi cosa devo fare per capire che
Als we deze nacht verliezen, verlies ik jouSe perdiamo questa notte perdo te
Het is niet dat ik je vergeet, ik kijk naar jeNon è che mi dimentico, ti guardo

Wandelen tussen de auto's in de stadCamminare tra le auto di città
Praten over de enige waarheidA parlare della sola verità
Wij zijn de tegenstrijdigheidNoi siamo il controsenso
Die zinvol isChe ha senso
Ik zal je schrijvenTi scriverò
Misschien hierMagari qui
Woorden die ik je nooit heb gezegdParole che non ti ho mai detto

Ik ben altijd bang voor het gevoel als ik valI'm always scared of the feeling when I fall
Het voelt alsof ik het niet kan verdragenFeels like I can't stand it
Gewoon proberen het allemaal te begrijpenJust trying to make sense of it all
Maar ik begrijp het nietBut I don't understand it

Ik zal je schrijvenTi scriverò
Misschien hierMagari qui
Woorden die ik je nooit heb gezegdParole che non ti ho mai detto
Ik ben bang om je te vertellen datHo paura di dirti che
Ik heb niets begrepenNon ho capito niente