Konstrukt

Konstrukt

Konstrukt

No soy uno de ustedesIch bin keiner von euch
nunca lo fui y nunca lo seréwar ich nie und werde ich niemals sein
Siento las miradas en mi espaldaSpüre die Blicke auf meinem Rücken
Escucho los murmullosHöre Getuschel
siento los dedos que me señalan por detrásfühle die Finger die hinter mir herzeigen
Eso no me importaDas macht mir nichts
eso no me importadas macht mir nichts

¡Mírense en el espejo!Schaut euch an im Spiegel!
¡Ustedes, víctimas del río!Ihr Opfer des Flusses!
¿No se reconocen?Erkennt ihr euch nicht!?

¿Quiénes son ustedes para atreverse a juzgarme?Wer seid ihr schon, dass ihr es wagt über mich zu urteilen?
Siéntanse seguros en la masaWiegt euch ruhig in der Sicherheit der Masse
Escóndanse bajo el manto de la normaVersteckt euch unter dem Mantel der Norm
Su dios caerá, el constructo se romperáEuer Gott wird fallen, das Konstrukt wird zerbrechen

Y entonces estarán ahíUnd dann steht ihr da
solos, solitarioseinsam, allein
Sin su ejército de monosOhne eure Armee von Affen
que les da refugiodie euch beherbergt
que les protegedie euch beschützt

Entonces estaré frente a ustedesDann werde ich vor euch stehen
y seré yo quien se ríaund ich werde es sein der lacht
Créanlo, siéntanse superioresGlaubt ruhig ihr seid was Besseres
cuando se sientan más fuerteswenn ihr euch dann stärker fühlt

¿Quiénes son ustedes para atreverse a juzgarme?Wer seid ihr schon, dass ihr es wagt über mich zu urteilen?
Siéntanse seguros en la masaWiegt euch ruhig in der Sicherheit der Masse
Escóndanse bajo el manto de la normaVersteckt euch unter dem Mantel der Norm
Su dios caerá, el constructo se romperáEuer Gott wird fallen, das Konstrukt wird zerbrechen