Dinner Is Not Over

Das Abendessen ist noch nicht vorbei

Dinner Is Not Over

Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er

Du sagst, etwas stimmt nichtYou say something's wrong
Und ich kann das Gleiche zu dir sagenAnd I can say the same to you
Immer wieder gebrochenBroken over and over again
Was kann ich sonst tun?What else can I do?

Ich habe Freundschaft gekostet (A-ha)I've tasted friendship (a-ha)
Ich habe dich gekostet (Oh nein!)I've tasted you (oh, no!)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!
Ich habe Herzschmerz gekostet (Wah)I've tasted heartbreak (wah)
Ich habe Essen gekostet (Uh oh)I've tasted food (uh oh)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!

Aber das ist Dessert!But that's dessert!
Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!
Aber das ist Dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Aber das ist Dessert!But that's dessert!
Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!
Also leg es wegSo put it down

Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er
Das Abendessen ist noch nicht vorbeiDinner-er is not over-er

Du sagst, keine weiteren WegeYou say no more ways
Und jetzt musst du wählenAnd now you've got to choose
Du hast gesagt: Ich habe die Macht, jederzeit zu gehen!You said: I've got the power to go any time!
Und Liebling, das stimmtAnd darling, it's true

Ich habe Freundschaft gekostet (A-ha)I've tasted friendship (a-ha)
Ich habe dich gekostet (Oh nein!)I've tasted you (oh, no!)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!
Ich habe Herzschmerz gekostet (Wah)I've tasted heartbreak (wah)
Ich habe Essen gekostet (Uh oh)I've tasted food (uh oh)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!
Aber das ist Dessert!But that's dessert!

Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!
Aber das ist Dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Aber das ist Dessert!But that's dessert!
Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!

Also leg es—So put it—
Renn, um aufzusteigen und lass mich blind (Richtig!)Run to rise and leave me blind (right!)
Und ich spüre, dass es die ganze Zeit kommt! (Niemals!)And I feel it coming all the time! (No way!)
Aber ich will wirklich die Grenze ziehen! (Okay!)But I really wanna draw the line! (Okay!)
Wenn du mich aus meinem Kopf halten willst (Hey, was?)When you wanna keep me out of my mind (hey, what?)
Du willst mich runterdrücken, bis es mir gut geht!You want to put me down until I'm fine!
Runter, bis es mir gut geht!Down until I'm fine!

Junge, du hinderst mich (Niemals!)Boy, you're hindering apart (no way!)
Und ich will, will multiplizieren (Okay!)And I wanna, wanna multiply (okay!)
Aber ich werde das Licht nie sehen (Hey, was?)But I'm never gonna see the light (hey, what?)
Denn jeder wird mich runterhalten, bis es mir gut geht!'Cause everybody's gonna hold me down until I'm fine!
Runter, bis es mir gut geht!Down until I'm fine!

Mitten in der Geschichte, wir haben die ganze Vergangenheit im BlickMiddle of the story, we got all the past in view
Kamen dahin, wo Leben etwas war, das du tustGot to where living was something you'd do
Für die ZeitFor the time

Ich habe Freundschaft gekostet (A-ha)I've tasted friendship (a-ha)
Ich habe dich gekostet (Oh nein!)I've tasted you (oh, no!)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!

Ich habe Herzschmerz gekostet (Wah)I've tasted heartbreak (wah)
Ich habe Essen gekostet (Uh oh)I've tasted food (uh oh)
Ich habe den Tod gekostet und es hat gut geschmeckt!I've tasted dying and it tasted good!

Aber das ist Dessert!But that's dessert!
Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!
Aber das ist Dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)But that's dessert! (Uh-hoo-ah-oh-ah-oh)
Aber das ist Dessert!But that's dessert!
Du kannst es haben, wenn das Abendessen vorbei ist!You can have it when the dinner is gone!
Also leg es weg!So put it down!