Leopard

Luipaard

Leopard

God heeft je gestuurd, verpakt in satijnGod sent you wrapped in satin
Hé, stop met doen alsof ik de kapitein benHey, stop pretending I’m the captain
Maar gisteren keken we naar beneden en zeidenBut yesterday we look down and say
Elke keer dat we veranderen is het geweldigEvery time we change it’s great

Het is nietsIt’s nothing
Niets gebeurtNothing happens
Het is nietsIt’s nothing
Niets gebeurtNothing happens
Het is nietsIt’s nothing
Niets gebeurtNothing happens
Het is niets, het is niets, het is niets, het is nietsIt’s nothing, it's nothing, it's nothing, it's nothing

Kleine engelLittle angel
Je doet geen kwaadYou’re no harm
Ik heb mijn glimlach en mijn schatje in mijn armenI’ve got my smile and my sweetheart in my arms
Je laat me dansen op de muziekYou got me dancing to the music
Ik kan het niet gelovenI can’t believe it
Je laat me al mijn zinnen verliezen, het is nietsYou’ve got me losin’ all my sense, there’s nothing to it

Hoe kan ik dat nu de schuld van het lot geven?Now how can I blame that on fate?

Als je gelijk hebt, heb je gelijk, schatWhen you’re right, you’re right, baby
Elke keer dat we veranderen is het te laatEvery time we change it’s too late

Ik geef het toeI admit it
Je ziet er geweldig uitYou look mighty fine
Spring in mijn pakHop into my suit
Ik neem je mee voor een ritI’ll take you for a ride
Snel-snelLickety split
Ik ben weer wegI am gone again
Slik je speeksel inSwallow your spit
Zieke consequentieSick consequence
Ik heb je signaal verlorenI lost your signal
Kom terug in mijn bereikGet back in my range
Lo-lo-lo-lo-lo-locatieLo-lo-lo-lo-lo-location
Elke keer dat we veranderen is het vreemdEvery time we change it’s strange

En de geesten onder de vloerAnd the minds under the floor
Zien het leven niet als een karweiDon’t see the life as a chore
Hoewel het slechte weg is en ze niet langer pijn hebbenThough the bad is gone and they’re no longer sore
Kunnen ze het licht niet meer voelenThey can’t feel the light anymore

Houd de belofte verzegeld in pijnKeep the promise sealed in pain
Elke keer dat we veranderenEvery time we change
Regent hetIt rains

Open, open, ik ben levendOpen up open up I’m alive
Snijd die psyche, ik ben binnenCut that psyche I’m inside
Verliezer, ik weet dat je hetzelfde zult blijvenLoser I know you will stay the same
Elke keer dat we veranderen, is het een spelEvery time we change, it’s a game

Oh, jaOh, yeah
Natuurlijk als de maanNatural as the Moon
Voel het aanFeel it out
Komt snelComing soon

Brein om te blijvenBrain to remain
Je bent een dwaasYou’re a fool
Elke keer dat we veranderenEvery time we change
Is het coolIt’s cool

Ik doe het goedI am doing fine
Hoe kan ik alles de hele tijd onthouden?How can I remember everything all the time
Hemels in balans, de schoenenHeavenly poised, the shoes
En mijn shirt zijn nu klaar voor de winterAnd my shirt are lined up for the winter now
Ik zal de chaos herschikkenI will rearrange the frantic
Elke keer dat we veranderen is er paniekEvery time we change there’s panic

Dan zeg je tegen jezelfThen you’ll say to you
VaarwelSo long
Elke keer dat we veranderenEvery time we change
Ben je wegYou're gone

Je kunt glimlachen en zeggen dat je hadYou can smile and say you had
Elke keer dat we veranderen: Wees blijEvery time we change: Be glad