There's Something Happening

Es passiert etwas

There's Something Happening

Es passiert etwasThere's something happening
Es passiert auch etwasThere's something happening too
Ist das nicht fair?Isn't it fair?
Nein! Ich weiß nicht, ob es jemals fair sein wirdNo! I don't know if it ever will be

Es ist wirklich schönIt's really nice
Oh, es ist wirklich schön, dich nicht zu treffenOh, it's really nice to not meet you
Denn ich habe AngstBecause I'm scared
Eines Tages könntest du mich tatsächlich sehen (oh nein)Someday you might actually see me (oh no)
Vergiss das (bum-bum)Scratch that (bum-bum)
Ich bin bereit!I'm ready!

Nahaufnahme (wow!) (ha-ha!)Close-up (wow!) (ha-ha!)
Ich sehe so schön ausI look so beautiful
Nahaufnahme (oh-) (ha-ha!)Close up (oh-) (ha-ha!)
Was machen wir Schönen?What do we beautiful do?

(Mich!) damit du (oh)(Me!) so you (oh)
Es auch genießen kannstCan enjoy it too
Oh-ah-eh-ah-oh-ah-ahOh-ah-eh-ah-oh-ah-ah
Schau dir all die schönen Haare an, die du hastLook at all the beautiful hair you've got
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ich habe große Pläne gemacht, saug an der MedizinI've been planning big things, suckle on the medicine
Du bist ein Posterkind und ich bin wie Thomas EdisonYou're a poster child and I'm like thomas edison
Ab von meinem Körper, saug an der MedizinOff from my body, suckle on the medicine
Rutsch in eine Wunde und schneid meinen Thomas EdisonSlip into a sore and cut my thomas edison
Du lebst und verlierst, du mitfühlender SternYou live and you lose, you sympathetic star
Du weißt, wo ich binYou know where I are

Nahaufnahme (wow!) (ha-ha!)Close-up (wow!) (ha-ha!)
Ich sehe so schön ausI look so beautiful
Nahaufnahme (oh-) (ha-ha!)Close-up (oh-) (ha-ha!)
Was machen wir Schönen?What do we beautiful do?

(Mich?) damit du (oh!)(Me?) so you (oh!)
Es auch genießen kannstCan enjoy it too
Ich muss mir keine Sorgen machen (was ist das?), es ist unmöglich zu gehen (oh, das stimmt!)I don't need to worry (what's that?), it's impossible to go (oh, that's true!)
Nein, ich muss mir keine Sorgen machen, es ist eine Verschwendung meiner AngstNo, I don't need to worry, it's a waste of my fear
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Was habe ich gesagt?What have I been saying?
Immer wiederTime and time again
Warum solltest du jetzt zuhören?Why would you listen now?
Du hast damals nicht zugehört!You didn't listen then!
Komm klar, bitte versteh michGet along, please understand me
Deine Fantasien sind befehlendYour fancies are commanding
Henker, für jedenHangman, for any

Nahaufnahme (wow!) (ha-ha!)Close-up (wow!) (ha-ha!)
Ich sehe so schön ausI look so beautiful
Nahaufnahme (oh-) (ha-ha!)Close-up (oh-) (ha-ha!)
Was machen wir? Mach es nochmal!What do we-do it again!

Nahaufnahme (wow!) (ha-ha!)Close-up (wow!) (ha-ha!)
Ich sehe so schön ausI look so beautiful
Nahaufnahme (oh-) (ha-ha!)Close-up (oh-) (ha-ha!)
Was machen wir Schönen?What do we beautiful-

Jedes Mal, wenn du mich unvorbereitet erwischst, ist es wie tausend DollarEvery time you catch me off my guard, it's like a thousand dollars
Habe sie geheiratet, ihre Eheringe abgenommen und fröhlich gesungenMarried them, taking off their wedding rings and singing happily
Jetzt klingt es so gut, ich zu sein, und es klang früher so gut für mich!Now it sounds so good to be and it used to sound so good to me!
Es klingt nicht mehr so gut für mich, es hat mir nie gut geklungen!It doesn't sound so good to me, it never sounded good to me!
(Ha!)(Ha!)

Endlich, mit offenen ArmenAt last, with open arms
Bitte meinen Verstand, sich Zeit zu nehmenAsk my mind to take my time
Ich rolle sie zurück, erkläre michI roll them back, declaring me in
Ich werde mich vorbereiten, wenn ich geheI'll prepare when I go
Pause nicht im KopfPauses not in mind
Sieh dir deine an, es sind so vieleSee yours, it’s so many
Denn du solltest nicht einfach regieren‘Cause you shouldn’t just rule

Nahaufnahme (wow!) (ha-ha!)Close-up (wow!) (ha-ha!)
Ich sehe so schön ausI look so beautiful
Nahaufnahme (oh-) (ha-ha!)Close-up (oh-) (ha-ha!)
Was machen wir Schönen?What do we beautiful do?