Lovesongs (They Kill Me)

Canciones de amor (Me matan)

Lovesongs (They Kill Me)

La cortina está cerradaThe curtain's closed
Sin camino a casaNo way home
El néctar de la vida se ha agotadoThe nectar of life run dried
Estas palabras contaminadasThese tainted words
Hechas para lastimarMade to hurt
Cortan en mí con su cuchilloCut in me with its' knife

Comiendo mi menteEating my mind
Y con cada mordidaAnd with each bite
Estoy suplicando 'por favor, Señor, no'I'm begging "please, lord, no"

Este lugar es un desastreThis place is a mess
El único se ha idoThe one has gone

Las canciones de amor, me matanLovesongs, they kill me
Me matan, ahoraThey kill me, now
Las canciones de amor me están matandoLovesongs are killing me
Me están matando, en este momentoAre killing me, right now

Entrenado para atacarTrained to attack
Disparo certero en negroBull eye shot in black
Nunca pensé que me atraparíanI never thought they'd get me
Estas imágenes en mi cabezaThese pictures in my head
Acostado en mi camaLying in my bed
Estos látigos me hacen sangrarThese whips make me bleed

Este lugar es un desastreThis place is a mess
Mi único se ha idoMy one has gone

Las canciones de amor, me matanLovesongs, they kill me
Me matan, ahoraThey kill me, now
Las canciones de amor me están matandoLovesongs are killing me
Me están matando, en este momentoAre killing me, right now

No puedo escuchar los paisajesI can't hear the sceneries
De tragedias constantesOf constant tragedies
De lo que supuestamente ya no debía sentirOf what I meant to feel no more
Porque ya estoy muerto'Cause I'm already dead
Y simplemente no puedo soportarAnd I just cannot bear
Escuchar otra palabra másTo hear another word no more

Las canciones de amor, me matanLovesongs, they kill me
Me matan, ahoraThey kill me, now
Las canciones de amor me están matandoLovesongs are killing me
Me están matando, en este momentoAre killing me, right now