Fifteen Days Under The Hood

Quince Días Bajo el Capó

Fifteen Days Under The Hood

Bueno, esta vida es un gran automóvilWell, this life is one big automobile
He estado quince días bajo el capóI've been fifteen days under the hood
A veces es difícil creer que es realSometimes it's hard to believe it's real
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

Bueno, estoy bien abajo aquí con los pies en el aireWell, I'm way down here with my feet in the air
Tengo grasa y aceite en el cabelloI got grease and oil all in my hair
Se está poniendo tan mal que empiezo a maldecirIt's gettin' so bad I'm startin' to swear
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

Bueno, tengo mucha hambre, desearía tener unos frijolesWell, I'm awful hungry, I wish I had some beans
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood
Pero gasté todo menos un dólar en ValvolineBut I spent all but a dollar on Valvoline
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood
Menos mal que guardé un peso para comer algoLucky I saved a buck to get something to eat
Qué pena que lo gasté después en grasa para rodamientosToo bad I spent it later on wheel bearing grease
El policía solo me dijo que sacara mi auto de la calleThe cop just told me to get my car off the street
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

Bueno, bajé y me puse mis buenos pantalonesWell, I went downstairs and I put on my good pants
Para ir al deshuesadero por un avance de vacíoTo go to the junkyard for a vacuum advance
Estaba a punto de ponerme la camisaI was just climbin' into my shirt
Cuando recordé que no podía ir porque miWhen I remembered I couldn't go 'cause my
Auto no funcionaCar don't work
Déjenme contarles amigos qué me pasaLet me tell you friends what's wrong with me
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

Acabo de soltar la transmisión sobre mi rodillaI just dropped the transmission on my knee
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood
Tengo agua en el aceite y la gripe de LondresI got water in the oil and the London flu
Cables quemados, bloqueo de vapor, zapatas de freno desgastadasBurnt wires, vapor lock, worn brake shoes
Tengo la batería muerta, el cinturón del ventilador rotoI got the dead battery, broken fan belt blues
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

Estoy tratando de liberar este cable del aceleradorI'm trying to get this accelerator cable free
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood
Andy Granatelli habla en la radio sobre STPAndy Granatelli's tells on the radio about STP
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood
Estoy buscando con mi linterna la cadena de distribuciónI'm lookin' with my flashlight for the timing chain
Me acabo de golpear los nudillos y estoy con un gran dolorI just skinned my knuckles and I'm in great pain
Todo por el frío, está empezando a lloverIt's all for cold it's startin' to rain
Quince días bajo el capóFifteen days under the hood

"Si pudiera arreglar esta cosa" If I could get this thing fixed
Iba a ver a mi chica esta noche"I'd go see my baby tonight "