Lifetime Friend

Amiga de toda la vida

Lifetime Friend

Dos mil millas es un largo camino por recorrerTwo thousand miles is a long way to travel
En este viejo auto deshechoIn this old broken-down car
Pero ahora sé que tengo que volver a verlaBut I know now I've got to see her again
Y no importa cuán lejos estéAnd it doesn't matter how far
No sirve de nada fingir, no puedo sacarla de mi menteIt's no use pretending, I can't get her out of my mind
Sabes que he estado en muchos lugares, y he visto muchas carasYou know I've been lots of places, and seen lots of faces
Pero simplemente no puedo dejarla atrásBut I just can't leave her behind

Porque ella es la única, que se sintió como una amiga de toda la vida'Cause she's the only one, whoever felt like a lifetime friend
Y yo seré el solitario, si no encuentro a esa chica otra vezAnd I will be the lonely one, if I don't find that girl again

Justo saliendo de la escuela, mirando en todas direccionesJust out of school, looking every direction
No sabía qué camino tomaríaI didn't know which way I would go
Estaba viviendo en la parte trasera de mi auto familiarI was living in the back of my station wagon
Vendiendo boletos en un espectáculo de carnavalSelling tickets at a carnival show
En una noche concurrida, bajo las luces del paseoOn a crowded night, beneath the midway lights
Me acerqué a ella y le dije "hola"I walked up to her and said "hi"
Y no he visto una sonrisa como la que ella me dioAnd I ain't seen a smile like the smile she gave me
Desde la noche que la besé para despedirmeSince the night I kissed her goodbye

Porque ella es la única, que se sintió como una amiga de toda la vida'Cause she's the only one, whoever felt like a lifetime friend
Y yo seré el solitario, si no encuentro a esa chica otra vezAnd I will be the lonely one, if I don't find that girl again

Bueno, sé que voy a manejar hasta su puertaWell, I know I'm gonna drive up to her door
Pero no sé si ella estará allíBut I don't know if she'll be there
Pero he quemado todos esos puentes detrás de mí ahoraBut I've burned all those bridges behind me now
Y puede que sea un tonto, pero simplemente no me importaAnd I may be a fool, but I just don't care

Porque ella es la única, que se sintió como una amiga de toda la vida'Cause she's the only one, whoever felt like a lifetime friend
Y yo seré el solitario, si no encuentro a esa chica otra vezAnd I will be the lonely one, if I don't find that girl again

Y yo seré el solitario, si no encuentro a esa chica otra vezAnd I will be the lonely one, if I don't find that girl again

(Ella es la única)(She's the only one)
(Ella es la única)(She's the only one)
(Ella es la única)(She's the only one)
(Ella es la única)(She's the only one)
(Ella es la única)(She's the only one)
(Ella es la única)(She's the only one)